Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vṛttāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vṛttāṃ”—
- vṛttām -
-
vṛttā (noun, feminine)[accusative single]√vṛt -> vṛttā (participle, feminine)[accusative single from √vṛt class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Vritta
Alternative transliteration: vrittam, vrttam, [Devanagari/Hindi] वृत्तां, [Bengali] বৃত্তাং, [Gujarati] વૃત્તાં, [Kannada] ವೃತ್ತಾಂ, [Malayalam] വൃത്താം, [Telugu] వృత్తాం
Sanskrit References
“vṛttāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.119.1 < [Chapter CXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.6.139 < [Chapter 6]
Verse 10.3.126 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.76 < [Chapter 1]
Verse 1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 2.1.2.23 < [Chapter 2]
Verse 2.1.2.24 < [Chapter 2]
Verse 2.1.17.25 < [Chapter 17]
Verse 2.1.18.1 < [Chapter 18]
Verse 2.2.1.2 < [Chapter 1]
Verse 2.2.3.2 < [Chapter 3]
Verse 2.2.17.45 < [Chapter 17]
Verse 2.3.11.38 < [Chapter 11]
Verse 2.3.16.46 < [Chapter 16]
Verse 2.3.25.73 < [Chapter 25]
Verse 2.4.1.23 < [Chapter 1]
Verse 2.4.2.24 < [Chapter 2]
Verse 2.4.14.10 < [Chapter 14]
Verse 2.4.14.31 < [Chapter 14]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.13 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.172 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 74.13 < [Chapter 74: athāṇḍakapramāṇa]
Verse 1.13.412 < [Chapter 13]
Verse 1.17.9 < [Chapter 17]
Verse 1.18.329 < [Chapter 18]
Verse 1.21.217 < [Chapter 21]
Verse 1.44.107 < [Chapter 44]
Verse 1.47.124 < [Chapter 47]
Verse 1.59.21 < [Chapter 59]
Verse 2.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.4.52 < [Chapter 4]
Verse 2.6.21 < [Chapter 6]
Verse 2.17.54 < [Chapter 17]
Verse 2.20.59 < [Chapter 20]
Verse 2.38.11 < [Chapter 38]
Verse 2.39.32 < [Chapter 39]
Verse 2.46.54 < [Chapter 46]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.246.42 < [Chapter 246]
Verse 1.324.7 < [Chapter 324]
Verse 1.357.17 < [Chapter 357]
Verse 1.456.113 < [Chapter 456]
Verse 1.461.36 < [Chapter 461]
Verse 2.172.62 < [Chapter 172]
Verse 3.169.53 < [Chapter 169]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.28 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.77 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.48 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 11.53 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.215 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 16.36 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.46 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.76 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.87 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.73 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.99 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.103 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.33 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 26.89 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.38 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 25.13 < [Chapter 25]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 25.11 < [Chapter 25]
Verse 45.38 < [Chapter 45]
Verse 14.5 < [Chapter 14]
Verse 1.2.29.66 < [Chapter 29]
Verse 1.2.31.40 < [Chapter 31]
Verse 1.2.39.85 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.106 < [Chapter 39]
Verse 1.2.40.95 < [Chapter 40]
Verse 1.2.48.48 < [Chapter 48]
Verse 1.2.49.53 < [Chapter 49]
Verse 1.2.54.12 < [Chapter 54]
Verse 1.3.5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.3.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.4.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.4.17.27 < [Chapter 17]
Verse 1.4.19.14 < [Chapter 19]
Verse 1.4.22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.4.23.23 < [Chapter 23]
Verse 5.24 < [Chapter 5]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Verse 2.33.12 < [Chapter 33]
Verse 3.80.121 < [Chapter 80]
Verse 3.132.2 < [Chapter 132]
Verse 3.275.7 < [Chapter 275]
Verse 3.275.13 < [Chapter 275]
Verse 6.54.31 < [Chapter 54]
Verse 7.18.1 < [Chapter 18]
Verse 7.35.26 < [Chapter 35]
Verse 8.30.8 < [Chapter 30]
Verse 9.36.36 < [Chapter 36]
Verse 9.36.55 < [Chapter 36]
Verse 12.153.2 < [Chapter 153]
Verse 13.25.8 < [Chapter 25]
Verse 13.76.17 < [Chapter 76]
Verse 13.126.50 < [Chapter 126]
Verse 2.19.27 < [Chapter 19]
Verse 2.28.4 < [Chapter 28]
Verse 2.29.48 < [Chapter 29]
Verse 4.7.3 < [Chapter 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 27.41 < [Chapter 27]
Verse 36.119 < [Chapter 36]
Verse 15.3 < [Chapter 15]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.165 < [Chapter 5]
Verse 10.82.38 < [Chapter 82]
Verse 10.83.1 < [Chapter 83]
Verse 3.2.4.25 < [Chapter 4]
Verse 3.2.25.37 < [Chapter 25]
Verse 3.2.27.25 < [Chapter 27]
Verse 3.2.29.11 < [Chapter 29]
Verse 3.3.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.3.13.37 < [Chapter 13]
Verse 3.3.24.2 < [Chapter 24]
Verse 3.3.27.60 < [Chapter 27]
Verse 3.3.30.80 < [Chapter 30]
Verse 4.13.6 < [Chapter 13]
Verse 4.13.10 < [Chapter 13]
Verse 4.13.46 < [Chapter 13]
Verse 4.64.13 < [Chapter 64]
Verse 4.69.69 < [Chapter 69]
Verse 4.74.10 < [Chapter 74]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)