Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tīrṇāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tīrṇāḥ”—
- tīrṇāḥ -
-
tīrṇa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]tīrṇā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√tṝ -> tīrṇa (participle, masculine)[nominative plural from √tṝ class 1 verb], [vocative plural from √tṝ class 1 verb], [nominative plural from √tṝ class 3 verb], [vocative plural from √tṝ class 3 verb], [nominative plural from √tṝ class 5 verb], [vocative plural from √tṝ class 5 verb], [nominative plural from √tṝ class 6 verb], [vocative plural from √tṝ class 6 verb]√tṝ -> tīrṇā (participle, feminine)[nominative plural from √tṝ class 1 verb], [vocative plural from √tṝ class 1 verb], [accusative plural from √tṝ class 1 verb], [nominative plural from √tṝ class 3 verb], [vocative plural from √tṝ class 3 verb], [accusative plural from √tṝ class 3 verb], [nominative plural from √tṝ class 5 verb], [vocative plural from √tṝ class 5 verb], [accusative plural from √tṝ class 5 verb], [nominative plural from √tṝ class 6 verb], [vocative plural from √tṝ class 6 verb], [accusative plural from √tṝ class 6 verb]
Extracted glossary definitions: Tirna
Alternative transliteration: tirnah, [Devanagari/Hindi] तीर्णाः, [Bengali] তীর্ণাঃ, [Gujarati] તીર્ણાઃ, [Kannada] ತೀರ್ಣಾಃ, [Malayalam] തീര്ണാഃ, [Telugu] తీర్ణాః
Sanskrit References
“tīrṇāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.6.88 < [Chapter 6]
Verse 8.2.375 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.109 < [Chapter 18]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.345.89 < [Chapter 345]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 12.29 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Chapter 279 - The story of Āgneya, the cat
Chapter 280 - The story of a bull that got entangled other bulls into trouble by bad counsels
Verse 54.13 < [Chapter 54]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 7.1.219.12 < [Chapter 219]
Verse 7.1.281.17 < [Chapter 281]
Verse 100.43 < [Chapter 100]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Verse 1.208.18 < [Chapter 208]
Verse 2.63.36 < [Chapter 63]
Verse 3.123.17 < [Chapter 123]
Verse 7.95.4 < [Chapter 95]
Verse 8.49.116 < [Chapter 49]
Verse 12.165.12 < [Chapter 165]
Verse 14.51.7 < [Chapter 51]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.5.3.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 34.32 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 48.4 < [Chapter 48 - paṭṭalakṣaṇādhyāyaḥ [paṭṭalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 10.90.44 < [Chapter 90]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)