Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “nākṛta”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “nākṛta”—
- nā -
-
na (indeclinable particle)[indeclinable particle]na (noun, masculine)[compound], [vocative single]na (noun, neuter)[compound], [vocative single]nā (noun, feminine)[nominative single]nṛ (noun, masculine)[nominative single]
- akṛta -
-
akṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]akṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ (verb class 1)[aorist active second plural], [aorist middle third single]√kṛ (verb class 2)[imperfect active second plural], [imperfect middle third single], [aorist active second plural], [aorist middle third single]√kṛ (verb class 5)[aorist active second plural], [aorist middle third single]√kṛ (verb class 8)[aorist active second plural], [aorist middle third single]
Extracted glossary definitions: Nri, Akrita
Alternative transliteration: nakrita, nakrta, [Devanagari/Hindi] नाकृत, [Bengali] নাকৃত, [Gujarati] નાકૃત, [Kannada] ನಾಕೃತ, [Malayalam] നാകൃത, [Telugu] నాకృత
Sanskrit References
“nākṛta” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.19.25 < [Chapter XIX]
Verse 3.10.27 < [Chapter X]
Verse 4.1.32 < [Chapter I]
Verse 6.98.8 < [Chapter XCVIII]
Verse 7.139.3 < [Chapter CXXXIX]
Verse 7.139.5 < [Chapter CXXXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 7.1.35 < [Chapter 1]
Verse 9.5.176 < [Chapter 5]
Verse 12.23.30 < [Chapter 23]
Verse 17.1.123 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.30 < [Chapter 26]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.5 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 10.60 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 83.253 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 2.66.139 < [Chapter 66]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.79.83 < [Chapter 79]
Verse 1.163.48 < [Chapter 163]
Verse 1.192.192 < [Chapter 192]
Verse 1.222.222 < [Chapter 222]
Verse 1.335.107 < [Chapter 335]
Verse 1.406.87 < [Chapter 406]
Verse 3.75.13 < [Chapter 75]
Verse 3.196.10 < [Chapter 196]
Verse 3.226.103 < [Chapter 226]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.2.42.124 < [Chapter 42]
Verse 2.1.39.1 < [Chapter 39]
Verse 2.2.4.75 < [Chapter 4]
Verse 2.5.3.21 < [Chapter 3]
Verse 2.5.3.22 < [Chapter 3]
Verse 3.1.1.74 < [Chapter 1]
Verse 5.3.172.15 < [Chapter 172]
Verse 7.1.29.63 < [Chapter 29]
Verse 7.1.278.52 < [Chapter 278]
Verse 7.4.4.34 < [Chapter 4]
Verse 2.19.25 < [Chapter 19]
Verse 3.10.27 < [Chapter 10]
Verse 3.123.29 < [Chapter 123]
Verse 4.15.43 < [Chapter 15]
Verse 15.76 < [Chapter 15]
Verse 24.167 < [Chapter 24]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.21 < [Book 2]
Chapter 3.14 < [Book 3]
Verse 1.38.12 < [Chapter 38]
Verse 1.136.11 < [Chapter 136]
Verse 3.69.5 < [Chapter 69]
Verse 3.71.15 < [Chapter 71]
Verse 3.273.25 < [Chapter 273]
Verse 3.281.51 < [Chapter 281]
Verse 7.118.43 < [Chapter 118]
Verse 8.22.33 < [Chapter 22]
Verse 9.35.23 < [Chapter 35]
Verse 12.30.24 < [Chapter 30]
Verse 12.287.28 < [Chapter 287]
Verse 12.335.28 < [Chapter 335]
Verse 13.6.10 < [Chapter 6]
Verse 14.67.12 < [Chapter 67]
Verse 15.13.18 < [Chapter 13]
Verse 2.20.107 < [Chapter 20]
Verse 4.14.88 < [Chapter 14]
Verse 4.6.8.18 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 13.44 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.21 < [Chapter 3]
Verse 24.13 < [Chapter 24]
Verse 24.34 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.30 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)