Verse 7.4.4.34

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.4.34). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pañcasūnākṛtaṃ pāpaṃ tathā'dharmakṛtaṃ ca yat ”
• pañcasūnā -
• pañcasūnā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṛtam -
• akṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṛ (verb class 1)

  [aorist active second dual]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperfect active second dual], [aorist active second dual]

  √kṛ (verb class 5)

  [aorist active second dual]

  √kṛ (verb class 8)

  [aorist active second dual]
• pāpam -
• pāpam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pāpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pāpā (noun, feminine)

  [adverb]
• tathā' -
• adharma -
• adharma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kṛtam -
• kṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  kṛt (noun, masculine)

  [accusative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yat -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• Line 2: “kṛmikīṭapataṃgāśca nihatāḥ pathi gacchatā ”
• kṛmi -
• kṛmi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kṛmi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kṛmī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  kṛmin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kṛmin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kīṭapataṅgāś -
• kīṭapataṅga (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nihatāḥ -
• nihata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  nihatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• pathi -
• pathin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [locative single]

  pathī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pathī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pathī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gacchatā -
• gacchat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  gacchat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  gacchatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “parānnaṃ parapānīyamaspṛśya sparśasaṃgamam ”
• parānnam -
• parānna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• para -
• para (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  para (noun, masculine)

  [vocative single]
• pānīyam -
• pānīya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pānīya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pānīyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pā -> pānīya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pānīya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 1 verb], [accusative single from √pā class 1 verb], [nominative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pānīya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pānīya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 2 verb], [accusative single from √pā class 2 verb]

  √pā -> pānīya (participle, masculine)

  [accusative single from √pā class 3 verb]

  √pā -> pānīya (participle, neuter)

  [nominative single from √pā class 3 verb], [accusative single from √pā class 3 verb]
• aspṛśya -
• aspṛśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aspṛśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sparśa -
• sparśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sparśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅgamam -
• saṅgama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅgamā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “tatsarvaṃ nāśamāpnoti bhagavatketudarśanāt ”
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sarvam -
• sarvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• nāśam -
• nāśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  √naś -> nāśam (absolutive)

  [absolutive from √naś]

  √naś -> nāśam (absolutive)

  [absolutive from √naś]
• āpnoti -
• √āp (verb class 5)

  [present active third single]
• bhagavat -
• bhagavat (noun, masculine)

  [compound]

  bhagavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ketu -
• ketu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• darśanāt -
• darśana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  darśana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]