Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “duḥkhasyāntaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duḥkhasyāntaṃ”—
- duḥkhasyā -
-
duḥkha (noun, masculine)[genitive single]duḥkha (noun, neuter)[genitive single]
- antam -
-
antam (indeclinable)[indeclinable]anta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]anta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]antā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Duhkha, Antam, Anta
Alternative transliteration: duhkhasyantam, [Devanagari/Hindi] दुःखस्यान्तं, [Bengali] দুঃখস্যান্তং, [Gujarati] દુઃખસ્યાન્તં, [Kannada] ದುಃಖಸ್ಯಾನ್ತಂ, [Malayalam] ദുഃഖസ്യാന്തം, [Telugu] దుఃఖస్యాన్తం
Sanskrit References
“duḥkhasyāntaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.40 < [Chapter 26]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.225 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.224 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.311 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.259 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.171 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.131 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 21.96 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 26.162 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.103 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 34.67 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 5.107.14 < [Chapter 107]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)