Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “chettum”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “chettum”—
- chettum -
-
√chid -> chettum (infinitive)[infinitive from √chid]√chid -> chettum (infinitive)[infinitive from √chid]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] छेत्तुम्, [Bengali] ছেত্তুম্, [Gujarati] છેત્તુમ્, [Kannada] ಛೇತ್ತುಮ್, [Malayalam] ഛേത്തുമ്, [Telugu] ఛేత్తుమ్
Sanskrit References
“chettum” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.2.44 < [Chapter II]
Verse 1.59 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.268 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.56 < [Chapter 2]
Verse 3.6.184 < [Chapter 6]
Verse 5.3.239 < [Chapter 3]
Verse 7.2.29 < [Chapter 2]
Verse 7.8.167 < [Chapter 8]
Verse 8.1.152 < [Chapter 1]
Verse 8.7.19 < [Chapter 7]
Verse 12.5.60 < [Chapter 5]
Verse 18.2.208 < [Chapter 2]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 21.149 < [Chapter 21]
Verse 2.2.24.34 < [Chapter 24]
Verse 2.3.16.22 < [Chapter 16]
Verse 2.5.54.55 < [Chapter 54]
Verse 9.44.3 < [Chapter 44]
Verse 9.45.43 < [Chapter 45]
Verse 10.1.42 < [Chapter 1]
Verse 10.17.2 < [Chapter 17]
Verse 10.17.23 < [Chapter 17]
Verse 10.18.9 < [Chapter 18]
Verse 7.2.35.68 < [Chapter 35]
Verse 2.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.86.47 < [Chapter 86]
Verse 2.89.50 < [Chapter 89]
Verse 2.93.41 < [Chapter 93]
Verse 2.108.15 < [Chapter 108]
Verse 3.10.13 < [Chapter 10]
Verse 5.44.27 < [Chapter 44]
Verse 6.193.44 < [Chapter 193]
Verse 6.250.21 < [Chapter 250]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.163.6 < [Chapter 163]
Verse 2.85.54 < [Chapter 85]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.232 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 1.1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 1.1.20.5 < [Chapter 20]
Verse 1.2.18.59 < [Chapter 18]
Verse 1.2.60.44 < [Chapter 60]
Verse 3.1.4.53 < [Chapter 4]
Verse 3.1.18.54 < [Chapter 18]
Verse 3.1.18.55 < [Chapter 18]
Verse 7.1.9.3 < [Chapter 9]
Verse 7.1.130.48 < [Chapter 130]
Verse 7.4.5.4 < [Chapter 5]
Verse 7.4.18.9 < [Chapter 18]
Verse 82.19 [commentary, 937:24] < [Chapter 82]
Verse 82.19 [commentary, 937:27] < [Chapter 82]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.215 [10:1] < [Chapter 11]
Verse 18.996 [116:21] < [Chapter 18]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.1 < [Chapter 9]
Verse 1.65.17 < [Chapter 65]
Verse 3.80.9 < [Chapter 80]
Verse 5.121.10 < [Chapter 121]
Verse 6.28.39 < [Chapter 28]
Verse 12.232.5 < [Chapter 232]
Verse 12.276.6 < [Chapter 276]
Verse 13.49.2 < [Chapter 49]
Verse 14.58 < [Chapter 14]
Verse 7.1.3 < [Chapter 1]
Verse 11.22.27 < [Chapter 22]
Verse 4.130.8 < [Chapter 130]
Verse 4.177.34 < [Chapter 177]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)