Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “athātra”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “athātra”—
- athā -
-
athā (indeclinable)[indeclinable]atha (indeclinable)[indeclinable]
- atra -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Atha, Atra
Alternative transliteration: athatra, [Devanagari/Hindi] अथात्र, [Bengali] অথাত্র, [Gujarati] અથાત્ર, [Kannada] ಅಥಾತ್ರ, [Malayalam] അഥാത്ര, [Telugu] అథాత్ర
Sanskrit References
“athātra” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.36.43 < [Chapter XXXVI]
Verse 7.178.10 < [Chapter CLXXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.8.258 < [Chapter 8]
Verse 7.4.53 < [Chapter 4]
Verse 7.8.74 < [Chapter 8]
Verse 8.2.156 < [Chapter 2]
Verse 9.3.101 < [Chapter 3]
Verse 9.4.151 < [Chapter 4]
Verse 9.6.333 < [Chapter 6]
Verse 12.5.321 < [Chapter 5]
Verse 12.7.76 < [Chapter 7]
Verse 12.8.50 < [Chapter 8]
Verse 12.29.31 < [Chapter 29]
Verse 12.34.90 < [Chapter 34]
Verse 13.1.15 < [Chapter 1]
Verse 14.4.114 < [Chapter 4]
Verse 18.4.342 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.65 < [Chapter 1 - Introductory]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.7 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 1.18.136 < [Chapter 18]
Verse 2.2.5.42 < [Chapter 5]
Verse 8.23.17 < [Chapter 23]
Verse 8.23.19 < [Chapter 23]
Verse 8.26.41 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 13 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 74.1 < [Chapter 74: athāṇḍakapramāṇa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.277.68 < [Chapter 277]
Verse 1.279.80 < [Chapter 279]
Verse 1.280.80 < [Chapter 280]
Verse 1.296.5 < [Chapter 296]
Verse 1.301.21 < [Chapter 301]
Verse 1.338.62 < [Chapter 338]
Verse 1.343.72 < [Chapter 343]
Verse 1.345.15 < [Chapter 345]
Verse 1.346.21 < [Chapter 346]
Verse 1.346.25 < [Chapter 346]
Verse 1.359.51 < [Chapter 359]
Verse 1.390.25 < [Chapter 390]
Verse 1.533.71 < [Chapter 533]
Verse 1.539.21 < [Chapter 539]
Verse 2.111.48 < [Chapter 111]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.4 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 12.345 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.184 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 18.99 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.107 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.216 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.25 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 21.120 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 24.84 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 29.81 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.99 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 29.217 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 35.4 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.572 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.657 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 1.2.47.84 < [Chapter 47]
Verse 1.2.50.6 < [Chapter 50]
Verse 1.2.50.16 < [Chapter 50]
Verse 1.2.52.9 < [Chapter 52]
Verse 2.9.4.29 < [Chapter 4]
Verse 4.1.5.23 < [Chapter 5]
Verse 4.1.8.53 < [Chapter 8]
Verse 4.1.44.34 < [Chapter 44]
Verse 4.2.10.10 < [Chapter 10]
Verse 4.2.27.62 < [Chapter 27]
Verse 5.1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 5.3.1.30 < [Chapter 1]
Verse 5.3.84.30 < [Chapter 84]
Verse 6.1.54.31 < [Chapter 54]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.732 [31:7] < [Chapter 42B]
Verse 1.26.2 < [Chapter 26]
Verse 12.61.13 < [Chapter 61]
Verse 13.49.8 < [Chapter 49]
Verse 14.18.29 < [Chapter 18]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.8.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.1.2.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.1.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.2.23 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.4.5.17 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.6.8.21 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Verse 5.1.5.26 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 8.1.3.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 77.22 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 3.2.29.42 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)