Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “anayaḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “anayaḥ”—
- anayaḥ -
-
anaya (noun, masculine)[nominative single]ani (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]√nay (verb class 1)[imperfect active second single]√nī (verb class 1)[imperfect active second single]
Extracted glossary definitions: Anaya, Ani
Alternative transliteration: anayah, [Devanagari/Hindi] अनयः, [Bengali] অনযঃ, [Gujarati] અનયઃ, [Kannada] ಅನಯಃ, [Malayalam] അനയഃ, [Telugu] అనయః
Sanskrit References
“anayaḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.11 < [Chapter VII]
Verse 4.6.24 < [Chapter VI]
Verse 4.13.14 < [Chapter XIII]
Verse 7.64.60 < [Chapter LXIV]
Verse 0.14 < [Introduction]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 0.4 < [Introduction]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.150 < [Chapter 2]
Verse 7.1.159 < [Chapter 1]
Verse 8.2.409 < [Chapter 2]
Verse 9.2.70 < [Chapter 2]
Verse 12.6.231 < [Chapter 6]
Verse 17.5.2 < [Chapter 5]
Verse 18.4.303 < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.1.17.52 < [Chapter 17]
Verse 2.1.18.52 < [Chapter 18]
Verse 2.3.15.5 < [Chapter 15]
Verse 2.4.11.21 < [Chapter 11]
Verse 2.5.35.17 < [Chapter 35]
Verse 7.31.59 < [Chapter 31]
Verse 8.37.29 < [Chapter 37]
Verse 7.2.31.70 < [Chapter 31]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 14.21 < [Chapter 14: puruṣāṅgadevatānighaṇṭvādinirṇaya]
Verse 2.22.13 < [Chapter 22]
Verse 5.5.36 < [Chapter 5]
Verse 5.64.67 < [Chapter 64]
Verse 6.97.6 < [Chapter 97]
Verse 6.185.96 < [Chapter 185]
Verse 6.199.2 < [Chapter 199]
Verse 6.242.300 < [Chapter 242]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.47 < [Chapter 23]
Verse 1.119.80 < [Chapter 119]
Verse 1.160.33 < [Chapter 160]
Verse 1.192.67 < [Chapter 192]
Verse 1.206.60 < [Chapter 206]
Verse 1.208.2 < [Chapter 208]
Verse 1.321.44 < [Chapter 321]
Verse 1.420.89 < [Chapter 420]
Verse 2.80.43 < [Chapter 80]
Verse 3.67.52 < [Chapter 67]
Verse 3.155.48 < [Chapter 155]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 94.23 < [Chapter 94]
Verse 1.1.29.82 < [Chapter 29]
Verse 1.2.9.28 < [Chapter 9]
Verse 1.2.58.20 < [Chapter 58]
Verse 1.3.6.90 < [Chapter 6]
Verse 2.1.30.37 < [Chapter 30]
Verse 2.3.7.13 < [Chapter 7]
Verse 2.4.15.6 < [Chapter 15]
Verse 2.7.8.96 < [Chapter 8]
Verse 2.9.5.1 < [Chapter 5]
Verse 3.1.5.74 < [Chapter 5]
Verse 3.1.12.66 < [Chapter 12]
Verse 3.1.17.17 < [Chapter 17]
Verse 3.1.47.19 < [Chapter 47]
Verse 3.3.6.80 < [Chapter 6]
Verse 3.3.7.53 < [Chapter 7]
Verse 3.43.34 < [Chapter 43]
Verse 3.135.14 < [Chapter 135]
Verse 10.64 < [Chapter 10]
Verse 15.18 [commentary, 286] < [Chapter 15]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 23.56 < [Chapter 23]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.55 < [Chapter 7]
Verse 13.20 < [Chapter 13]
Verse 20.724 < [Chapter 20]
Verse 41.1224 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.126.31 < [Chapter 126]
Verse 3.281.40 < [Chapter 281]
Verse 5.72.21 < [Chapter 72]
Verse 7.113.1 < [Chapter 113]
Verse 7.118.22 < [Chapter 118]
Verse 7.154.28 < [Chapter 154]
Verse 13.4.5 < [Chapter 4]
Verse 13.126.13 < [Chapter 126]
Verse 6.11 < [Chapter 6 - bhaumacārādhyāyaḥ [bhaumacāra-adhyāya]]
Verse 7.2 < [Chapter 7 - budhacārādhyāyaḥ [budhacāra-adhyāya]]
Verse 9.27 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 9.31 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 34.12 < [Chapter 34 - pariveṣalakṣaṇādhyāyaḥ [pariveṣalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.69 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 102.6 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 106.1 < [Chapter 106 - śāstrānukramaṇī [śāstra-anukramaṇī]]
Verse 105.37 < [Chapter 105]
Verse 107.16 < [Chapter 107]
Verse 123.2 < [Chapter 123]
Verse 363.28 < [Chapter 363]
Verse 3.17.4 < [Chapter 17]
Verse 7.10.28 < [Chapter 10]
Verse 9.6.30 < [Chapter 6]
Verse 10.1.8 < [Chapter 1]
Verse 10.64.10 < [Chapter 64]
Verse 10.76.11 < [Chapter 76]
Verse 12.11.43 < [Chapter 11]
Verse 1.207.11 < [Chapter 207]
Verse 3.1.3.52 < [Chapter 3]
Verse 3.1.3.53 < [Chapter 3]
Verse 3.1.3.54 < [Chapter 3]
Verse 3.1.3.74 < [Chapter 3]
Verse 3.1.4.36 < [Chapter 4]
Verse 3.1.5.19 < [Chapter 5]
Verse 3.2.1.12 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.27 < [Chapter 1]
Verse 3.2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 3.2.4.24 < [Chapter 4]
Verse 3.2.5.14 < [Chapter 5]
Verse 3.3.19.3 < [Chapter 19]
Verse 3.3.24.75 < [Chapter 24]
Verse 3.4.4.14 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)