Verse 7.1.167.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.167.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “īśvara uvāca ”
• īśvara* -
• īśvara (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “tato gacchenmahādevi tatrasthāṃ bhūtamātṛkām ”
• tato* -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• gacchen -
• √gam (verb class 1)

  [optative active third single]
• mahādevi -
• mahādevī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• tatrasthām -
• tatrasthā (noun, feminine)

  [accusative single]
• bhūtamātṛkām -
• bhūtamātṛkā (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 3: “sāvitryā vārūṇe bhāge śatadhanvaṃtare sthitām ”
• sāvitryā* -
• sāvitri (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  sāvitrī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  sāvitrya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• vārū -
• vāru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ūṇe -
• ūṇi (noun, feminine)

  [vocative single]
• bhāge -
• bhāga (noun, masculine)

  [locative single]

  bhāga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhāgā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• śatadhanvan -
• śatadhanvan (noun, masculine)

  [vocative single]

  śatadhanvan (noun, neuter)

  [vocative single]
• tare -
• tara (noun, masculine)

  [locative single]

  tara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tarā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tari (noun, feminine)

  [vocative single]
• sthitām -
• sthitā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √sthā -> sthitā (participle, feminine)

  [accusative single from √sthā class 1 verb]
• Line 4: “navakoṭi gaṇairyuktāṃ pretabhūtasamākulām ”
• navakoṭi -
• navakoṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  navakoṭī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  navakoṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  navakoṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• gaṇair -
• gaṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• yuktām -
• yuktā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √yuj -> yuktā (participle, feminine)

  [accusative single from √yuj class 7 verb]
• pretabhūta -
• pretabhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pretabhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• samākulām -
• samākulā (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 5: “pūjitāṃ siddhagaṃdharvairdevādibhiranekaśaḥ ”
• pūjitām -
• pūjitā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √pūj -> pūjitā (participle, feminine)

  [accusative single from √pūj class 1 verb], [accusative single from √pūj class 10 verb]
• siddha -
• siddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  siddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [vocative single from √sidh class 1 verb]
• gandharvair -
• gandharva (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• devād -
• deva (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  deva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ibhir -
• i (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• anekaśaḥ -
• anekaśaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]