Verse 5.2.84.39

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.84.39). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “mayāvahasito gālavo mahānmuniḥ tapasā karśitāṃgaḥ ”
• mayāva -
• √mā (verb class 1)

  [imperative active first dual]

  √may (verb class 1)

  [imperative active first dual]

  √mī (verb class 1)

  [imperative active first dual]
• hasito* -
• hasitṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  hasita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √has -> hasita (participle, masculine)

  [nominative single from √has class 1 verb]
• gālavo* -
• gālava (noun, masculine)

  [nominative single]
• mahān -
• maha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  maha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  mahat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• muniḥ -
• muni (noun, masculine)

  [nominative single]
• tapasā -
• tapas (noun, neuter)

  [instrumental single]
• karśitā -
• karśita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karśita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛś -> karśita (participle, masculine)

  [compound from √kṛś]

  √kṛś -> karśita (participle, neuter)

  [compound from √kṛś]

  karśitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛś -> karśita (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛś]

  √kṛś -> karśita (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛś]

  √kṛś -> karśitā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛś]

  √kṛś (verb class 4)

  [periphrastic-future active third single]
• aṅgaḥ -
• aṅgas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aṅga (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “kṣameśvaro dardurabālyātprakopitaḥ tenāhaṃ śaptaḥ yanmāmanādṛtya dardurabālyādavahasitastasmāddarduro bhaviṣyasi ”
• kṣame -
• kṣama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  kṣama (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kṣam (noun, feminine)

  [instrumental single], [dative single]

  kṣamā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √kṣam (verb class 1)

  [present middle first single]

  √kṣam (verb class 2)

  [present middle first single]
• iśvaro* -
• iśvara (noun, masculine)

  [nominative single]
• dardura -
• dardura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dardura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bālyāt -
• bālya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• prakopitaḥ -
• prakopitṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  prakopita (noun, masculine)

  [nominative single]
• tenā -
• tena (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental single]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  √tan (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 4)

  [perfect active second plural]

  √tan (verb class 1)

  [perfect active second plural]
• aham -
• aha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• śaptaḥ -
• śaptṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  śapta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √śap -> śapta (participle, masculine)

  [nominative single from √śap class 1 verb], [nominative single from √śap class 4 verb]
• yan -
• yat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  yat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb], [accusative single from √i class 2 verb]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• māma -
• māma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √mā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• nād -
• na (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  na (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ṛtya -
• √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]

  √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]

  √ṛ -> ṛtya (absolutive)

  [absolutive from √ṛ]
• dardura -
• dardura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dardura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bālyād -
• bālya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• avaha -
• avaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  avaha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sitas -
• sita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sā -> sita (participle, masculine)

  [nominative single from √sā class 4 verb]

  √si -> sita (participle, masculine)

  [nominative single from √si class 5 verb], [nominative single from √si class 9 verb]
• tasmād -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• darduro* -
• dardura (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhaviṣyasi -
• √bhū (verb class 1)

  [future active second single]