Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 2.6.1.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 2.6.1.1

अथ श्रीमद्भागवतमाहात्म्यं प्रारभ्यते ।
व्यास उवाच ।
श्रीसच्चिदानन्दघनस्वरूपिणे कृष्णाय चानन्तसुखाभिवर्षिणे ।
विश्वोद्भवस्थाननिरोधहेतवे नुमो वयं भक्तिरसाप्तयेऽनिशम् ॥ १ ॥

atha śrīmadbhāgavatamāhātmyaṃ prārabhyate |
vyāsa uvāca |
śrīsaccidānandaghanasvarūpiṇe kṛṣṇāya cānantasukhābhivarṣiṇe |
viśvodbhavasthānanirodhahetave numo vayaṃ bhaktirasāptaye'niśam || 1 ||

The English translation of Skandapurana Verse 2.6.1.1 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.6.1.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Atha, Shrimadbhagavata, Ahan, Atmya, Atmi, Pra, Vyasa, Shri, Saccidananda, Ghana, Svarupin, Svarupi, Krishna, Anta, Sukha, Abhivarshin, Vishva, Udbhava, Tha, Anirodha, Hetu, Vaya, Asmad, Bhaktirasa, Apti, Anisham, Anisha,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.6.1.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “atha śrīmadbhāgavatamāhātmyaṃ prārabhyate
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • śrīmadbhāgavatam -
  • śrīmadbhāgavata (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    śrīmadbhāgavata (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • āhā -
  • āhan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
    āhan (noun, masculine)
    [nominative single]
    ah (verb class 5)
    [perfect active third single]
  • ātmyam -
  • ātmya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ātmī (noun, masculine)
    [accusative single]
  • prā -
  • prā (noun, feminine)
    [nominative single]
    prā (Preverb)
    [Preverb]
  • rabhyate -
  • rabh (verb class 1)
    [present passive third single]
  • Line 2: “vyāsa uvāca
  • vyāsa* -
  • vyāsa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 3: “śrīsaccidānandaghanasvarūpiṇe kṛṣṇāya cānantasukhābhivarṣiṇe
  • śrī -
  • śrī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    śrī (noun, masculine)
    [compound]
  • saccidānanda -
  • saccidānanda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    saccidānanda (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ghana -
  • ghana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ghana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • svarūpiṇe -
  • svarūpin (noun, masculine)
    [dative single]
    svarūpin (noun, neuter)
    [dative single]
    svarūpī (noun, neuter)
    [dative single]
  • kṛṣṇāya -
  • kṛṣṇa (noun, masculine)
    [dative single]
    kṛṣṇa (noun, neuter)
    [dative single]
  • cān -
  • ca (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • anta -
  • anta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ant (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • sukhā -
  • sukha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sukha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sukhā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • abhivarṣiṇe -
  • abhivarṣin (noun, masculine)
    [dative single]
    abhivarṣin (noun, neuter)
    [dative single]
  • Line 4: “viśvodbhavasthānanirodhahetave numo vayaṃ bhaktirasāptaye'niśam
  • viśvo -
  • viśva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    viśva (noun, masculine)
    [vocative single]
    viśvā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • udbhavas -
  • udbhava (noun, masculine)
    [nominative single]
  • thān -
  • tha (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • anirodha -
  • anirodha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anirodha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • hetave -
  • hetu (noun, masculine)
    [dative single]
  • numo* -
  • nu (verb class 2)
    [present active first plural]
  • vayam -
  • vaya (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vayā (noun, feminine)
    [adverb]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative dual]
  • bhaktirasā -
  • bhaktirasa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • āptaye' -
  • āpti (noun, feminine)
    [dative single]
  • aniśam -
  • aniśam (indeclinable)
    [indeclinable]
    aniśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    aniśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    aniśā (noun, feminine)
    [adverb]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.6.1.1

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.6.1.1 in Bengali sript:
অথ শ্রীমদ্ভাগবতমাহাত্ম্যং প্রারভ্যতে ।
ব্যাস উবাচ ।
শ্রীসচ্চিদানন্দঘনস্বরূপিণে কৃষ্ণায চানন্তসুখাভিবর্ষিণে ।
বিশ্বোদ্ভবস্থাননিরোধহেতবে নুমো বযং ভক্তিরসাপ্তযেঽনিশম্ ॥ ১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 2.6.1.1 in Kannada sript:
ಅಥ ಶ್ರೀಮದ್ಭಾಗವತಮಾಹಾತ್ಮ್ಯಂ ಪ್ರಾರಭ್ಯತೇ ।
ವ್ಯಾಸ ಉವಾಚ ।
ಶ್ರೀಸಚ್ಚಿದಾನನ್ದಘನಸ್ವರೂಪಿಣೇ ಕೃಷ್ಣಾಯ ಚಾನನ್ತಸುಖಾಭಿವರ್ಷಿಣೇ ।
ವಿಶ್ವೋದ್ಭವಸ್ಥಾನನಿರೋಧಹೇತವೇ ನುಮೋ ವಯಂ ಭಕ್ತಿರಸಾಪ್ತಯೇಽನಿಶಮ್ ॥ ೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 2.6.1.1 in Gujarati sript:
અથ શ્રીમદ્ભાગવતમાહાત્મ્યં પ્રારભ્યતે ।
વ્યાસ ઉવાચ ।
શ્રીસચ્ચિદાનન્દઘનસ્વરૂપિણે કૃષ્ણાય ચાનન્તસુખાભિવર્ષિણે ।
વિશ્વોદ્ભવસ્થાનનિરોધહેતવે નુમો વયં ભક્તિરસાપ્તયેઽનિશમ્ ॥ ૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 2.6.1.1 in Malayalam sript:
അഥ ശ്രീമദ്ഭാഗവതമാഹാത്മ്യം പ്രാരഭ്യതേ ।
വ്യാസ ഉവാച ।
ശ്രീസച്ചിദാനന്ദഘനസ്വരൂപിണേ കൃഷ്ണായ ചാനന്തസുഖാഭിവര്ഷിണേ ।
വിശ്വോദ്ഭവസ്ഥാനനിരോധഹേതവേ നുമോ വയം ഭക്തിരസാപ്തയേഽനിശമ് ॥ ൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: