![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 7.2.10.1 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 1 contained in chapter 10 of book 7.2 (वायवीयसंहिता (२): उत्तरभाग, vāyavīyasaṃhitā (2): uttarabhāga).
Verse 7.2.10.1
कृष्ण उवाच ।
भगवन्सर्वयोगींद्र गणेश्वर मुनीश्वर ।
षडाननसमप्रख्य सर्वज्ञाननिधे गुरो ।
प्रायस्त्वमवतीर्योर्व्यां पाशविच्छित्तये नृणाम् ।
महर्षिवपुरास्थाय स्थितो ऽसि परमेश्वर ॥ १ ॥
kṛṣṇa uvāca |
bhagavansarvayogīṃdra gaṇeśvara munīśvara |
ṣaḍānanasamaprakhya sarvajñānanidhe guro |
prāyastvamavatīryorvyāṃ pāśavicchittaye nṛṇām |
maharṣivapurāsthāya sthito 'si parameśvara || 1 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 7.2.10.1 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.2.10.1). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Krishna, Bhagavat, Bhagavan, Sarvayogin, Indra, Ganeshvara, Munishvara, Shadanana, Samaprakhya, Sarvajnana, Nidha, Nidhi, Guru, Praya, Prayas, Tva, Yushmad, Avatirya, Urvi, Urvya, Pashavicchitti, Nri, Vapu, Vapus, Asthaya, Sthita, Asi, Parameshvara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 7.2.10.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “kṛṣṇa uvāca ”
- kṛṣṇa* -
-
kṛṣṇa (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 2: “bhagavansarvayogīṃdra gaṇeśvara munīśvara ”
- bhagavan -
-
bhagavat (noun, masculine)[vocative single]bhagavan (noun, masculine)[vocative single]
- sarvayogī -
-
sarvayogin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]
- indra -
-
indra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- gaṇeśvara -
-
gaṇeśvara (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- munīśvara -
-
munīśvara (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- Line 3: “ṣaḍānanasamaprakhya sarvajñānanidhe guro ”
- ṣaḍānana -
-
ṣaḍānana (noun, masculine)[compound], [vocative single]ṣaḍānana (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- samaprakhya -
-
samaprakhya (noun, masculine)[compound], [vocative single]samaprakhya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sarvajñāna -
-
sarvajñāna (noun, masculine)[compound], [vocative single]sarvajñāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nidhe -
-
nidhā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]nidhi (noun, masculine)[vocative single]
- guro -
-
guru (noun, masculine)[vocative single]
- Line 4: “prāyastvamavatīryorvyāṃ pāśavicchittaye nṛṇām ”
- prāyas -
-
prāyas (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]prāya (noun, masculine)[nominative single]
- tvam -
-
tva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tva (noun, masculine)[accusative single]yuṣmad (pronoun, none)[nominative single]
- avatīryo -
-
√avatṝ -> avatīrya (absolutive)[absolutive from √avatṝ]√avatṝ -> avatīrya (absolutive)[absolutive from √avatṝ]√avatṝ -> avatīrya (absolutive)[absolutive from √avatṝ]avatīrya (noun, masculine)[compound], [vocative single]avatīrya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- urvyām -
-
urvī (noun, feminine)[locative single]urvyā (noun, feminine)[accusative single]
- pāśavicchittaye -
-
pāśavicchitti (noun, masculine)[dative single]
- nṛṇām -
-
nṛ (noun, masculine)[genitive plural]
- Line 5: “maharṣivapurāsthāya sthito 'si parameśvara ”
- maharṣi -
-
maharṣi (noun, masculine)[compound], [adverb]
- vapur -
-
vapus (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]vapus (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]vapu (noun, feminine)[nominative single]vapu (noun, masculine)[nominative single]
- āsthāya -
-
āsthāya (indeclinable)[indeclinable]
- sthito' -
-
sthita (noun, masculine)[nominative single]√sthā -> sthita (participle, masculine)[nominative single from √sthā class 1 verb]
- asi -
-
asi (noun, feminine)[compound], [adverb]asi (noun, masculine)[compound], [adverb]asī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]√as (verb class 2)[present active second single]
- parameśvara -
-
parameśvara (noun, masculine)[compound], [vocative single]parameśvara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 7.2.10.1
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 7.2.10.1 in Gujarati sript:
કૃષ્ણ ઉવાચ ।
ભગવન્સર્વયોગીંદ્ર ગણેશ્વર મુનીશ્વર ।
ષડાનનસમપ્રખ્ય સર્વજ્ઞાનનિધે ગુરો ।
પ્રાયસ્ત્વમવતીર્યોર્વ્યાં પાશવિચ્છિત્તયે નૃણામ્ ।
મહર્ષિવપુરાસ્થાય સ્થિતો ઽસિ પરમેશ્વર ॥ ૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 7.2.10.1 in Kannada sript:
ಕೃಷ್ಣ ಉವಾಚ ।
ಭಗವನ್ಸರ್ವಯೋಗೀಂದ್ರ ಗಣೇಶ್ವರ ಮುನೀಶ್ವರ ।
ಷಡಾನನಸಮಪ್ರಖ್ಯ ಸರ್ವಜ್ಞಾನನಿಧೇ ಗುರೋ ।
ಪ್ರಾಯಸ್ತ್ವಮವತೀರ್ಯೋರ್ವ್ಯಾಂ ಪಾಶವಿಚ್ಛಿತ್ತಯೇ ನೃಣಾಮ್ ।
ಮಹರ್ಷಿವಪುರಾಸ್ಥಾಯ ಸ್ಥಿತೋ ಽಸಿ ಪರಮೇಶ್ವರ ॥ ೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 7.2.10.1 in Malayalam sript:
കൃഷ്ണ ഉവാച ।
ഭഗവന്സര്വയോഗീംദ്ര ഗണേശ്വര മുനീശ്വര ।
ഷഡാനനസമപ്രഖ്യ സര്വജ്ഞാനനിധേ ഗുരോ ।
പ്രായസ്ത്വമവതീര്യോര്വ്യാം പാശവിച്ഛിത്തയേ നൃണാമ് ।
മഹര്ഷിവപുരാസ്ഥായ സ്ഥിതോ ഽസി പരമേശ്വര ॥ ൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 7.2.10.1 in Telugu sript:
కృష్ణ ఉవాచ ।
భగవన్సర్వయోగీంద్ర గణేశ్వర మునీశ్వర ।
షడాననసమప్రఖ్య సర్వజ్ఞాననిధే గురో ।
ప్రాయస్త్వమవతీర్యోర్వ్యాం పాశవిచ్ఛిత్తయే నృణామ్ ।
మహర్షివపురాస్థాయ స్థితో ఽసి పరమేశ్వర ॥ ౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 7.2.10.1 in Bengali sript:
কৃষ্ণ উবাচ ।
ভগবন্সর্বযোগীংদ্র গণেশ্বর মুনীশ্বর ।
ষডাননসমপ্রখ্য সর্বজ্ঞাননিধে গুরো ।
প্রাযস্ত্বমবতীর্যোর্ব্যাং পাশবিচ্ছিত্তযে নৃণাম্ ।
মহর্ষিবপুরাস্থায স্থিতো ঽসি পরমেশ্বর ॥ ১ ॥
