![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.5.56.24 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 24 contained in chapter 56 of book 2.5 (रुद्रसंहिता (५): युद्धखण्ड, rudrasaṃhitā (5): yuddhakhaṇḍa).
Verse 2.5.56.24
नाभिर्नभोऽग्निर्वदनमंबु रेतो दिशः श्रुतिः ।
द्यौश्शीर्षमंघ्रिरुर्वी ते मनश्चन्द्रस्तव प्रभो ॥ २४ ॥
nābhirnabho'gnirvadanamaṃbu reto diśaḥ śrutiḥ |
dyauśśīrṣamaṃghrirurvī te manaścandrastava prabho || 24 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.5.56.24 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.5.56.24). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Nabhi, Nabh, Nabha, Nabhas, Agni, Vadana, Ambu, Retas, Dishas, Dish, Disha, Shruti, Div, Dyau, Shirsha, Anghri, Urvi, Tad, Yushmad, Mana, Manas, Candra, Prabhu,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.5.56.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “nābhirnabho'gnirvadanamaṃbu reto diśaḥ śrutiḥ ”
- nābhir -
-
nā (noun, feminine)[instrumental plural]nābhi (noun, feminine)[nominative single]nābhi (noun, masculine)[nominative single]
- nabho' -
-
nabhas (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]nabhas (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]nabh (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]nabha (noun, masculine)[nominative single]
- agnir -
-
agni (noun, masculine)[nominative single]
- vadanam -
-
vadana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- ambu -
-
ambu (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ambu (noun, masculine)[compound], [adverb]ambu (noun, feminine)[compound], [adverb]
- reto* -
-
retas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- diśaḥ -
-
diśas (noun, feminine)[compound], [vocative single]diś (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]diśa (noun, masculine)[nominative single]
- śrutiḥ -
-
śruti (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “dyauśśīrṣamaṃghrirurvī te manaścandrastava prabho ”
- dyauś -
-
div (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]dyau (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]
- śīrṣam -
-
śīrṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śīrṣa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śīrṣā (noun, feminine)[adverb]śīrṣan (noun, neuter)[adverb]
- aṅghrir -
-
aṅghri (noun, masculine)[nominative single]
- urvī -
-
urvī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- manaś -
-
manas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]mana (noun, masculine)[nominative single]
- candras -
-
candra (noun, masculine)[nominative single]
- tava -
-
yuṣmad (pronoun, none)[genitive single]
- prabho -
-
prabhu (noun, masculine)[vocative single]prabhu (noun, feminine)[vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.5.56.24
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.5.56.24 in Gujarati sript:
નાભિર્નભોઽગ્નિર્વદનમંબુ રેતો દિશઃ શ્રુતિઃ ।
દ્યૌશ્શીર્ષમંઘ્રિરુર્વી તે મનશ્ચન્દ્રસ્તવ પ્રભો ॥ ૨૪ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.5.56.24 in Kannada sript:
ನಾಭಿರ್ನಭೋಽಗ್ನಿರ್ವದನಮಂಬು ರೇತೋ ದಿಶಃ ಶ್ರುತಿಃ ।
ದ್ಯೌಶ್ಶೀರ್ಷಮಂಘ್ರಿರುರ್ವೀ ತೇ ಮನಶ್ಚನ್ದ್ರಸ್ತವ ಪ್ರಭೋ ॥ ೨೪ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.5.56.24 in Malayalam sript:
നാഭിര്നഭോഽഗ്നിര്വദനമംബു രേതോ ദിശഃ ശ്രുതിഃ ।
ദ്യൌശ്ശീര്ഷമംഘ്രിരുര്വീ തേ മനശ്ചന്ദ്രസ്തവ പ്രഭോ ॥ ൨൪ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.5.56.24 in Telugu sript:
నాభిర్నభోఽగ్నిర్వదనమంబు రేతో దిశః శ్రుతిః ।
ద్యౌశ్శీర్షమంఘ్రిరుర్వీ తే మనశ్చన్ద్రస్తవ ప్రభో ॥ ౨౪ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.5.56.24 in Bengali sript:
নাভির্নভোঽগ্নির্বদনমংবু রেতো দিশঃ শ্রুতিঃ ।
দ্যৌশ্শীর্ষমংঘ্রিরুর্বী তে মনশ্চন্দ্রস্তব প্রভো ॥ ২৪ ॥
