Verse 4.19.109

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.19.109). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tathā sādhaka saṅkare |karṣaṇādiṣu doṣassyā drājarāṣṭrakṣayāsahaḥ |”
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sādhaka -
• sādhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sādhaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkare -
• saṅkara (noun, masculine)

  [locative single]

  saṅkara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• karṣaṇād -
• karṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  karṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• iṣu -
• iṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  i (noun, masculine)

  [locative plural]
• doṣas -
• doṣas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  doṣa (noun, masculine)

  [nominative single]

  dos (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• syā* -
• si (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  √as (verb class 2)

  [optative active second single]
• drā -
• dra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √drā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ajarā -
• ajara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ajara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ajarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āṣṭra -
• āṣṭra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṣayā -
• kṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣaya (absolutive)

  [absolutive from √kṣan]

  kṣā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṣayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṣi (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √kṣī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• asahaḥ -
• asaha (noun, masculine)

  [nominative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• Line 2: “ siddhāntasvarūpapraśnaḥ. ”
• Cannot analyse *siddhāntasvarūpapraśnaḥ
• Line 3: “brahmā ”
• brahmā -
• brahmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 4: “sidthāntaṃ nāma kiṃ ko vā bhedastasya janārdana ”
• Cannot analyse sidthāntam*nā
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• ko* -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhedas -
• bheda (noun, masculine)

  [nominative single]
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• janārdana -
• janārdana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 5: “śrotumicchāmi tatsarvaṃ na rahasyamidaṃ yadi ”
• śrotum -
• √śru -> śrotum (infinitive)

  [infinitive from √śru]

  śrotu (noun, masculine)

  [accusative single]
• icchāmi -
• √iṣ (verb class 6)

  [present active first single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sarvam -
• sarvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rahasyam -
• rahasyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  rahasya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rahasya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rahasyā (noun, feminine)

  [adverb]
• idam -
• idam (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• yadi -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]