Verse 2.281.19

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.281.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “śrīmadbrahmapurādhipo hi bhagavān sarvāvatāreśvaraḥ ”
• śrīmad -
• śrīmat (noun, masculine)

  [compound]

  śrīmat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• brahmapurā -
• brahmapura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhipo* -
• adhipa (noun, masculine)

  [nominative single]

  adhipā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• bhagavān -
• bhagavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• sarvāvatā -
• sarvāvat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sarvāvat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sarvāvatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• are -
• are (indeclinable)

  [indeclinable]

  ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  arā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ari (noun, masculine)

  [vocative single]

  ari (noun, feminine)

  [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single], [perfect middle first single], [perfect middle third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single], [perfect middle first single], [perfect middle third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single], [perfect middle first single], [perfect middle third single]
• iśvaraḥ -
• iśvara (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “śrīkṛṣṇaśca narāyaṇo'pi ca hariḥ śrīvāsudevaḥ śivaḥ ”
• śrīkṛṣṇaś -
• śrīkṛṣṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• narāyaṇo' -
• narāyaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hariḥ -
• hari (noun, masculine)

  [nominative single]

  hari (noun, feminine)

  [nominative single]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• vāsudevaḥ -
• vāsudeva (noun, masculine)

  [nominative single]
• śivaḥ -
• śiva (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “śrīviṣṇuśca narāgrajaśca dhavaladvīpasthanārāyaṇaḥ ”
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• viṣṇuś -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [nominative single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• narā -
• nara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  narā (noun, feminine)

  [nominative single]
• agrajaś -
• agraja (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhavala -
• dhavala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhavala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvīpas -
• dvīpa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tha -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nārāyaṇaḥ -
• nārāyaṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 4: “śeṣasthaśca harirgaṇeśvara ime kurvantu no maṃgalam ”
• śeṣas -
• śeṣas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śeṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• thaś -
• tha (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• harir -
• hari (noun, masculine)

  [nominative single]

  hari (noun, feminine)

  [nominative single]
• gaṇeśvara*i -
• gaṇeśvara (noun, masculine)

  [locative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• ime -
• iyam (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  idam (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  idam (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• kurvantu -
• √kṛ (verb class 8)

  [imperative active third plural]
• no* -
• na (noun, masculine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• maṅgalam -
• maṅgala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  maṅgala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  maṅgalā (noun, feminine)

  [adverb]