Verse 104.8

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 104.8). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “annaiḥ kṣīraghṛtotkaṭaiḥ saha guḍairviprān samabhyarcayeddadyātteṣu suvarṇa vastrarajataṃ lāvaṇyamicchannaraḥ ”
• annaiḥ -
• anna (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  anna (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• kṣīraghṛto -
• kṣīraghṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• utkaṭaiḥ -
• utkaṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  utkaṭa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• guḍair -
• guḍa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• viprān -
• vipra (noun, masculine)

  [accusative plural]
• samabhya -
• samabhi (Preverb)

  [Preverb]
• arcayed -
• √ṛc (verb class 0)

  [optative active third single]

  √ṛc (verb class 0)

  [optative active third single]
• dadyāt -
• √dā (verb class 3)

  [optative active third single]
• teṣu -
• ta (noun, masculine)

  [locative plural]

  ta (noun, neuter)

  [locative plural]

  tad (noun, neuter)

  [locative plural]

  sa (noun, masculine)

  [locative plural]
• suvarṇa -
• suvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vastra -
• vastṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vastṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arajatam -
• √raj (verb class 1)

  [imperfect active second dual]

  √rañj (verb class 1)

  [imperfect active second dual]
• lāvaṇyam -
• lāvaṇya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  lāvaṇyā (noun, feminine)

  [adverb]
• icchann -
• √iṣ -> icchat (participle, masculine)

  [nominative single from √iṣ class 6 verb], [vocative single from √iṣ class 6 verb]
• araḥ -
• ara (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “pādarkṣātprabhṛti kramādupavasannaṅgarkṣanāmasvapi kuryātkeśavapūjanaṃ svavidhinā dhiṣṇyasya pūjāṃ tathā || 8 |”
• pādar -
• pāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṛkṣāt -
• ṛkṣa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ṛkṣa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• prabhṛti -
• prabhṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kramād -
• kramāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  krama (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• upa -
• upa (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  upa (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  upa (indeclinable)

  [indeclinable]
• vasann -
• √vas -> vasat (participle, masculine)

  [nominative single from √vas class 1 verb], [vocative single from √vas class 1 verb]
• aṅgar -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ṛkṣa -
• ṛkṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṛkṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāmasva -
• nāman (noun, neuter)

  [locative plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• kuryāt -
• √kṛ (verb class 8)

  [optative active third single]
• keśava -
• keśava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  keśava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pūjanam -
• pūjana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pūjanā (noun, feminine)

  [adverb]
• svavidhinā -
• svavidhi (noun, masculine)

  [instrumental single]
• dhiṣṇyasya -
• dhiṣṇya (noun, masculine)

  [genitive single]

  dhiṣṇya (noun, neuter)

  [genitive single]
• pūjām -
• pūjā (noun, feminine)

  [accusative single]
• tathā* -
• Cannot analyse 8