Verse 28.3

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 28.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “udayaśikharisaṃstho durnirīkṣyo'tidīptyā drutakanakanikāśaḥ snigdhavaidūryakāntiḥ ”
• udaya -
• udaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śikhari -
• śikharī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  śikharin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śikharin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• saṃstho* -
• saṃstha (noun, masculine)

  [nominative single]
• durnirīkṣyo' -
• durnirīkṣya (noun, masculine)

  [nominative single]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]
• dīptyā* -
• dīpti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  dīptī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• drutakanaka -
• drutakanaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  drutakanaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nikāśaḥ -
• nikāśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• snigdha -
• snigdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  snigdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √snih -> snigdha (participle, masculine)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]

  √snih -> snigdha (participle, neuter)

  [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
• vaidūryakāntiḥ -
• vaidūryakānti (noun, masculine)

  [nominative single]

  vaidūryakānti (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “tadahani kurute'mbhastoyakāle vivasvānpratapati yadi coccaiḥ khaṃ gato'tīva tīkṣṇam ”
• tada -
• tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hani -
• hani (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  hanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  han (noun, masculine)

  [locative single]

  han (noun, neuter)

  [locative single]
• kurute' -
• kurutā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kuruta (noun, masculine)

  [locative single]

  kuruta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √kṛ (verb class 8)

  [present middle third single]
• ambhasto -
• ambhastaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• yakā -
• yaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ale -
• ala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  ali (noun, masculine)

  [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [present middle first single]
• vivasvān -
• vivasvat (noun, masculine)

  [nominative single]
• pratapati -
• pratapat (noun, masculine)

  [locative single]

  pratapat (noun, neuter)

  [locative single]
• yadi -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uccaiḥ -
• uccaiḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  uccaiḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ucca (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ucca (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• kham -
• kham (indeclinable)

  [indeclinable]

  kha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  khā (noun, feminine)

  [adverb]
• gato' -
• gat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  gat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  gata (noun, masculine)

  [nominative single]
• atīva -
• atīva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  atīva (indeclinable)

  [indeclinable]
• tīkṣṇam -
• tīkṣṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tīkṣṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tīkṣṇā (noun, feminine)

  [adverb]