Verse 5.20.29

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.20.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “evameva dadhimaṇḍodātparataḥ puṣkaradvīpastato dviguṇāyāmaḥ samantata upakalpitaḥ samānena svādūdakena samudreṇa bahirāvṛto yasminbṛhatpuṣkaraṃ jvalanaśikhāmalakanakapatrāyutāyutaṃ bhagavataḥ kamalāsanasyādhyāsanaṃ parikalpitam ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dadhimaṇḍodāt -
• dadhimaṇḍoda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  dadhimaṇḍoda (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• parataḥ -
• parataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• puṣkaradvīpas -
• puṣkaradvīpa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tato* -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• dviguṇāyām -
• dviguṇā (noun, feminine)

  [locative single]
• aḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• samantata* -
• samantataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  samantatas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• upakalpitaḥ -
• upakalpita (noun, masculine)

  [nominative single]
• samānena -
• samāna (noun, masculine)

  [instrumental single]

  samāna (noun, neuter)

  [instrumental single]
• svādūdakena -
• svādūdaka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  svādūdaka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• samudreṇa -
• samudra (noun, masculine)

  [instrumental single]

  samudra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• bahir -
• bahiḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  bahis (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bahi (noun, masculine)

  [nominative single]

  bahi (noun, feminine)

  [nominative single]
• āvṛto* -
• āvṛt (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  āvṛta (noun, masculine)

  [nominative single]
• yasmin -
• ya (noun, masculine)

  [locative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [locative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [locative single]
• bṛhat -
• bṛhat (indeclinable)

  [indeclinable]

  bṛhat (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bṛhat (noun, masculine)

  [compound]

  √bṛh -> bṛhat (participle, masculine)

  [compound from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhat (participle, masculine)

  [compound from √bṛh]

  bṛhat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhat (participle, neuter)

  [nominative single from √bṛh], [vocative single from √bṛh], [accusative single from √bṛh]
• puṣkaram -
• puṣkara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  puṣkara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• jvalanaśikhām -
• jvalanaśikhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• alaka -
• alaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naka -
• naka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  naka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• patrā -
• patra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  patra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ayutāyu -
• ayutāyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• bhagavataḥ -
• bhagavat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• kamalāsanasyā -
• kamalāsana (noun, masculine)

  [genitive single]

  kamalāsana (noun, neuter)

  [genitive single]
• adhyāsanam -
• adhyāsana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adhyāsanā (noun, feminine)

  [adverb]
• parikalpitam -
• parikalpita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parikalpita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  parikalpitā (noun, feminine)

  [adverb]