Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vaktumarhasi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vaktumarhasi”—
- vaktum -
-
√vac -> vaktum (infinitive)[infinitive from √vac]√vac -> vaktum (infinitive)[infinitive from √vac]
- arhasi -
-
√arh (verb class 1)[present active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वक्तुमर्हसि, [Bengali] বক্তুমর্হসি, [Gujarati] વક્તુમર્હસિ, [Kannada] ವಕ್ತುಮರ್ಹಸಿ, [Malayalam] വക്തുമര്ഹസി, [Telugu] వక్తుమర్హసి
Sanskrit References
“vaktumarhasi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.34 < [Chapter I]
Verse 3.96.2 < [Chapter XCVI]
Verse 4.17.28 < [Chapter XVII]
Verse 4.19.8 < [Chapter XIX]
Verse 6.16.13 < [Chapter XVI]
Verse 6.41.27 < [Chapter XLI]
Verse 6.107.19 < [Chapter CVII]
Verse 7.203.47 < [Chapter CCIII]
Verse 1.23.18 < [Chapter 23]
Verse 2.1.7.30 < [Chapter 7]
Verse 2.2.39.9 < [Chapter 39]
Verse 2.2.39.12 < [Chapter 39]
Verse 2.3.10.1 < [Chapter 10]
Verse 2.3.10.4 < [Chapter 10]
Verse 2.5.14.19 < [Chapter 14]
Verse 2.5.41.1 < [Chapter 41]
Verse 7.6.1 < [Chapter 6]
Verse 10.11.4 < [Chapter 11]
Verse 10.11.42 < [Chapter 11]
Verse 10.11.53 < [Chapter 11]
Verse 10.21.4 < [Chapter 21]
Verse 7.1.32.1 < [Chapter 32]
Verse 7.2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.8.36 < [Chapter 8]
Verse 1.18.136 < [Chapter 18]
Verse 1.24.42 < [Chapter 24]
Verse 1.36.31 < [Chapter 36]
Verse 1.36.39 < [Chapter 36]
Verse 1.39.9 < [Chapter 39]
Verse 1.39.10 < [Chapter 39]
Verse 1.48.42 < [Chapter 48]
Verse 1.48.63 < [Chapter 48]
Verse 1.49.29 < [Chapter 49]
Verse 1.50.38 < [Chapter 50]
Verse 1.50.181 < [Chapter 50]
Verse 1.50.236 < [Chapter 50]
Verse 1.76.85 < [Chapter 76]
Verse 1.76.128 < [Chapter 76]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.187.19 < [Chapter 187]
Verse 1.336.14 < [Chapter 336]
Verse 1.401.3 < [Chapter 401]
Verse 2.85.58 < [Chapter 85]
Verse 2.165.2 < [Chapter 165]
Verse 3.39.10 < [Chapter 39]
Verse 3.77.1 < [Chapter 77]
Verse 4.54.26 < [Chapter 54]
Verse 4.80.1 < [Chapter 80]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 1.37 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.57 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.2 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.44 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.26 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.87 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.35 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.2 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 38.378 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 30.22 < [Chapter 30]
Verse 38.8 < [Chapter 38]
Verse 35.12 < [Chapter 35]
Verse 110.24 < [Chapter 110]
Verse 56.87 < [Chapter 56]
Verse 98.23 < [Chapter 98]
Verse 30.8 < [Chapter 30]
Verse 35.2 < [Chapter 35]
Verse 66.10 < [Chapter 66]
Verse 11.32 < [Chapter 11]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 66.6 < [Chapter 66]
Verse 97.3 < [Chapter 97]
Verse 43.12 < [Chapter 43]
Verse 68.16 < [Chapter 68]
Verse 1.1.10.4 < [Chapter 10]
Verse 1.1.19.56 < [Chapter 19]
Verse 1.1.22.102 < [Chapter 22]
Verse 1.1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 1.1.35.47 < [Chapter 35]
Verse 1.2.2.39 < [Chapter 2]
Verse 1.2.41.80 < [Chapter 41]
Verse 1.2.55.3 < [Chapter 55]
Verse 1.2.59.32 < [Chapter 59]
Verse 1.2.59.67 < [Chapter 59]
Verse 2.1.22.2 < [Chapter 22]
Verse 2.1.28.39 < [Chapter 28]
Verse 2.1.31.6 < [Chapter 31]
Verse 2.2.13.1 < [Chapter 13]
Verse 2.2.49.6 < [Chapter 49]
Verse 3.96.2 < [Chapter 96]
Verse 3.139.29 < [Chapter 139]
Verse 4.1.9 < [Chapter 1]
Verse 6.45.27 < [Chapter 45]
Verse 6.111.19 < [Chapter 111]
Verse 30.57 [commentary, 454] < [Chapter 30]
Verse 100.57 < [Chapter 100]
Verse 105.3 < [Chapter 105]
Verse 116.3 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Verse 31.14 < [Chapter 31]
Verse 31.2113 < [Chapter 31]
Verse 41.21 < [Chapter 41]
Verse 41.23 < [Chapter 41]
Verse 1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 1.36.2 < [Chapter 36]
Verse 1.72.8 < [Chapter 72]
Verse 1.120.1 < [Chapter 120]
Verse 1.173.2 < [Chapter 173]
Verse 1.215.18 < [Chapter 215]
Verse 2.12.40 < [Chapter 12]
Verse 3.80.10 < [Chapter 80]
Verse 3.80.26 < [Chapter 80]
Verse 3.110.10 < [Chapter 110]
Verse 3.196.6 < [Chapter 196]
Verse 3.282.29 < [Chapter 282]
Verse 4.46.18 < [Chapter 46]
Verse 5.35.32 < [Chapter 35]
Verse 5.41.10 < [Chapter 41]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.2 < [Chapter 2]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 28.1 < [Chapter 28]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 20.83 < [Chapter 20]
Verse 1.35 < [Chapter 1]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 15.1 < [Chapter 15]
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.3 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 4.17.7 < [Chapter 17]
Verse 10.1.12 < [Chapter 1]
Verse 11.14.31 < [Chapter 14]
Verse 11.22.3 < [Chapter 22]
Verse 1.61.9 < [Chapter 61]
Verse 1.63.3 < [Chapter 63]
Verse 1.64.2 < [Chapter 64]
Verse 1.66.46 < [Chapter 66]
Verse 1.103.18 < [Chapter 103]
Verse 1.120.3 < [Chapter 120]
Verse 1.181.4 < [Chapter 181]
Verse 1.198.12 < [Chapter 198]
Verse 2.1.1.4 < [Chapter 1]
Verse 3.4.6.16 < [Chapter 6]
Verse 4.3.5 < [Chapter 3]
Verse 4.81.1 < [Chapter 81]
Verse 4.110.2 < [Chapter 110]
Verse 4.136.24 < [Chapter 136]
Verse 4.137.8 < [Chapter 137]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)