Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “tṛptāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tṛptāḥ”—
- tṛptāḥ -
-
tṛpta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]tṛptā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√tṛp -> tṛpta (participle, masculine)[nominative plural from √tṛp class 1 verb], [vocative plural from √tṛp class 1 verb], [nominative plural from √tṛp class 4 verb], [vocative plural from √tṛp class 4 verb], [nominative plural from √tṛp class 5 verb], [vocative plural from √tṛp class 5 verb], [nominative plural from √tṛp class 6 verb], [vocative plural from √tṛp class 6 verb]√tṛp -> tṛptā (participle, feminine)[nominative plural from √tṛp class 1 verb], [vocative plural from √tṛp class 1 verb], [accusative plural from √tṛp class 1 verb], [nominative plural from √tṛp class 4 verb], [vocative plural from √tṛp class 4 verb], [accusative plural from √tṛp class 4 verb], [nominative plural from √tṛp class 5 verb], [vocative plural from √tṛp class 5 verb], [accusative plural from √tṛp class 5 verb], [nominative plural from √tṛp class 6 verb], [vocative plural from √tṛp class 6 verb], [accusative plural from √tṛp class 6 verb]
Extracted glossary definitions: Tripta
Alternative transliteration: triptah, trptah, [Devanagari/Hindi] तृप्ताः, [Bengali] তৃপ্তাঃ, [Gujarati] તૃપ્તાઃ, [Kannada] ತೃಪ್ತಾಃ, [Malayalam] തൃപ്താഃ, [Telugu] తృప్తాః
Sanskrit References
“tṛptāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.49 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 9.17 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 2.13 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Verse 2.1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.59.2 < [Chapter 59]
Verse 2.66.151 < [Chapter 66]
Verse 3.29.49 < [Chapter 29]
Verse 3.31.138 < [Chapter 31]
Verse 3.31.199 < [Chapter 31]
Verse 5.68.5 < [Chapter 68]
Verse 5.79.9 < [Chapter 79]
Verse 5.117.148 < [Chapter 117]
Verse 6.137.18 < [Chapter 137]
Verse 6.146.3 < [Chapter 146]
Verse 6.188.27 < [Chapter 188]
Verse 6.214.14 < [Chapter 214]
Verse 7.21.27 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.379 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.421 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.299 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.18 < [Chapter 40]
Verse 1.40.25 < [Chapter 40]
Verse 1.44.7 < [Chapter 44]
Verse 1.71.46 < [Chapter 71]
Verse 1.73.25 < [Chapter 73]
Verse 1.141.22 < [Chapter 141]
Verse 1.152.27 < [Chapter 152]
Verse 1.159.42 < [Chapter 159]
Verse 1.159.46 < [Chapter 159]
Verse 1.159.51 < [Chapter 159]
Verse 1.159.53 < [Chapter 159]
Verse 1.159.67 < [Chapter 159]
Verse 1.228.34 < [Chapter 228]
Verse 1.354.40 < [Chapter 354]
Verse 1.354.107 < [Chapter 354]
Verse 2.174 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 85.59 < [Chapter 85]
Verse 13.12 < [Chapter 13]
Verse 1.1.35.62 < [Chapter 35]
Verse 1.2.21.140 < [Chapter 21]
Verse 1.2.40.176 < [Chapter 40]
Verse 3.1.36.38 < [Chapter 36]
Verse 3.1.37.30 < [Chapter 37]
Verse 3.2.7.85 < [Chapter 7]
Verse 3.2.19.26 < [Chapter 19]
Verse 3.2.29.72 < [Chapter 29]
Verse 4.1.27.94 < [Chapter 27]
Verse 4.2.11.77 < [Chapter 11]
Verse 4.2.12.49 < [Chapter 12]
Verse 4.2.12.80 < [Chapter 12]
Verse 4.2.31.33 < [Chapter 31]
Verse 5.3.103.45 < [Chapter 103]
Verse 5.3.155.110 < [Chapter 155]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29D.424 < [Chapter 29D]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 10.307 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 21.124 < [Chapter 21]
Verse 3.12.26 < [Chapter 12]
Verse 3.9.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.24 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.1.32 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.9.3.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.487 < [Chapter 16]
Verse 16.491 < [Chapter 16]
Verse 16.494 < [Chapter 16]
Verse 16.500 < [Chapter 16]
Verse 16.503 < [Chapter 16]
Verse 16.506 < [Chapter 16]
Verse 16.509 < [Chapter 16]
Verse 16.512 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.68 < [Chapter 23]
Verse 23.72 < [Chapter 23]
Verse 23.74 < [Chapter 23]
Verse 23.89 < [Chapter 23]
Verse 17.130 < [Chapter 17]
Verse 17.135 < [Chapter 17]
Verse 17.138 < [Chapter 17]
Verse 17.144 < [Chapter 17]
Verse 17.146 < [Chapter 17]
Verse 17.149 < [Chapter 17]
Verse 17.152 < [Chapter 17]
Verse 17.155 < [Chapter 17]
Verse 117.22 < [Chapter 117]
Verse 163.14 < [Chapter 163]
Verse 1.163.24 < [Chapter 163]
Verse 4.4.120 < [Chapter 4]
Verse 4.75.42 < [Chapter 75]
Verse 4.169.31 < [Chapter 169]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)