Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atrāsti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atrāsti”—
- atrā -
-
atra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]atra (noun, masculine)[compound], [vocative single]atra (noun, neuter)[compound], [vocative single]atrā (noun, feminine)[nominative single]
- asti -
-
asti (noun, feminine)[compound], [adverb]astī (noun, masculine)[adverb], [vocative single]astī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]astī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√as (verb class 2)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Atra, Asti
Alternative transliteration: atrasti, [Devanagari/Hindi] अत्रास्ति, [Bengali] অত্রাস্তি, [Gujarati] અત્રાસ્તિ, [Kannada] ಅತ್ರಾಸ್ತಿ, [Malayalam] അത്രാസ്തി, [Telugu] అత్రాస్తి
Sanskrit References
“atrāsti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.54.58 < [Chapter LIV]
Verse 3.80.32 < [Chapter LXXX]
Verse 3.104.12 < [Chapter CIV]
Verse 6.10.20 < [Chapter X]
Verse 6.66.8 < [Chapter LXVI]
Verse 6.112.18 < [Chapter CXII]
Verse 7.25.25 < [Chapter XXV]
Verse 7.52.39 < [Chapter LII]
Verse 7.54.20 < [Chapter LIV]
Verse 7.57.12 < [Chapter LVII]
Verse 7.57.14 < [Chapter LVII]
Verse 7.58.21 < [Chapter LVIII]
Verse 7.62.32 < [Chapter LXII]
Verse 7.64.41 < [Chapter LXIV]
Verse 7.72.26 < [Chapter LXXII]
Verse 2.135 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.46 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.46 < [Chapter 2]
Verse 2.1.5 < [Chapter 1]
Verse 6.4.38 < [Chapter 4]
Verse 6.7.105 < [Chapter 7]
Verse 7.8.198 < [Chapter 8]
Verse 8.2.73 < [Chapter 2]
Verse 8.6.176 < [Chapter 6]
Verse 9.5.56 < [Chapter 5]
Verse 9.6.272 < [Chapter 6]
Verse 10.1.136 < [Chapter 1]
Verse 10.3.10 < [Chapter 3]
Verse 12.6.188 < [Chapter 6]
Verse 12.6.330 < [Chapter 6]
Verse 13.1.85 < [Chapter 1]
Verse 17.4.176 < [Chapter 4]
Verse 1.22.16 < [Chapter 22]
Verse 2.3.32.43 < [Chapter 32]
Verse 2.3.42.21 < [Chapter 42]
Verse 2.3.47.48 < [Chapter 47]
Verse 2.3.53.10 < [Chapter 53]
Verse 2.5.19.5 < [Chapter 19]
Verse 7.31.25 < [Chapter 31]
Verse 7.38.48 < [Chapter 38]
Verse 8.10.44 < [Chapter 10]
Verse 8.11.4 < [Chapter 11]
Verse 8.11.5 < [Chapter 11]
Verse 9.36.34 < [Chapter 36]
Verse 10.8.1 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 6 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Verse 1.43.363 < [Chapter 43]
Verse 1.60.118 < [Chapter 60]
Verse 2.101.18 < [Chapter 101]
Verse 5.5.35 < [Chapter 5]
Verse 5.5.39 < [Chapter 5]
Verse 5.12.62 < [Chapter 12]
Verse 5.69.17 < [Chapter 69]
Verse 5.69.52 < [Chapter 69]
Verse 5.97.77 < [Chapter 97]
Verse 5.112.46 < [Chapter 112]
Verse 6.13.24 < [Chapter 13]
Verse 6.33.11 < [Chapter 33]
Verse 6.71.41 < [Chapter 71]
Verse 6.103.14 < [Chapter 103]
Verse 6.176.21 < [Chapter 176]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.61.1 < [Chapter 61]
Verse 1.128.26 < [Chapter 128]
Verse 1.129.14 < [Chapter 129]
Verse 1.143.38 < [Chapter 143]
Verse 1.145.120 < [Chapter 145]
Verse 1.155.66 < [Chapter 155]
Verse 1.155.90 < [Chapter 155]
Verse 1.155.91 < [Chapter 155]
Verse 1.156.107 < [Chapter 156]
Verse 1.156.147 < [Chapter 156]
Verse 1.162.50 < [Chapter 162]
Verse 1.169.11 < [Chapter 169]
Verse 1.173.50 < [Chapter 173]
Verse 1.174.141 < [Chapter 174]
Verse 1.184.216 < [Chapter 184]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 12.19 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.174 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 1.2.33.60 < [Chapter 33]
Verse 1.2.42.250 < [Chapter 42]
Verse 1.2.54.1 < [Chapter 54]
Verse 1.2.55.144 < [Chapter 55]
Verse 1.2.66.40 < [Chapter 66]
Verse 2.1.34.15 < [Chapter 34]
Verse 2.2.29.41 < [Chapter 29]
Verse 3.1.15.48 < [Chapter 15]
Verse 3.1.52.12 < [Chapter 52]
Verse 3.1.52.13 < [Chapter 52]
Verse 3.2.13.1 < [Chapter 13]
Verse 3.2.39.11 < [Chapter 39]
Verse 4.1.5.109 < [Chapter 5]
Verse 4.1.17.88 < [Chapter 17]
Verse 4.1.24.11 < [Chapter 24]
Verse 3.54.58 < [Chapter 54]
Verse 3.80.33 < [Chapter 80]
Verse 3.104.12 < [Chapter 104]
Verse 6.10.20 < [Chapter 10]
Verse 6.70.8 < [Chapter 70]
Verse 6.103.5 < [Chapter 103]
Verse 6.116.18 < [Chapter 116]
Verse 6.139.2 < [Chapter 139]
Verse 6.144.14 < [Chapter 144]
Verse 6.182.25 < [Chapter 182]
Verse 6.209.39 < [Chapter 209]
Verse 6.211.20 < [Chapter 211]
Verse 6.214.11 < [Chapter 214]
Verse 6.214.13 < [Chapter 214]
Verse 6.215.22 < [Chapter 215]
Verse 8.14 [commentary, 145:7] < [Chapter 8]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.3.4.37 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.383 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 53.102 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 4.21.40 < [Chapter 21]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)