Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.3.10.55 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.3.10.55

श्रीमहादेव उवाच ।
सम्यग्ज्ञातोऽस्मि विप्रेन्द्र त्वयाऽहं नात्र संशयः ।
वरं वरय भद्रं ते नृत्याधिक्यं यतः कृतम् ॥ ५५ ॥

śrīmahādeva uvāca |
samyagjñāto'smi viprendra tvayā'haṃ nātra saṃśayaḥ |
varaṃ varaya bhadraṃ te nṛtyādhikyaṃ yataḥ kṛtam || 55 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.3.10.55 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.3.10.55). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shriman, Hadi, Hada, Samyak, Jnatri, Jnata, Viprendra, Aha, Asmad, Samshaya, Varam, Vara, Bhadram, Bhadra, Tad, Yushmad, Nrit, Nriti, Nritya, Adhikya, Yatah, Yat, Yata, Krit, Krita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.3.10.55). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “śrīmahādeva uvāca
  • śrīma -
  • śrīman (noun, masculine)
    [compound]
    śrīman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • hāde -
  • hāda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single], [locative single]
    hāda (noun, neuter)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    hādi (noun, masculine)
    [vocative single]
  • iva* -
  • i (verb class 2)
    [present active first dual]
  • uvāca -
  • vac (verb class 2)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
    vac (verb class 3)
    [perfect active first single], [perfect active third single]
  • Line 2: “samyagjñāto'smi viprendra tvayā'haṃ nātra saṃśayaḥ
  • samyag -
  • samyak (indeclinable)
    [indeclinable]
  • jñāto' -
  • jñātṛ (noun, masculine)
    [vocative single]
    jñāta (noun, masculine)
    [nominative single]
    jñā -> jñāta (participle, masculine)
    [nominative single from √jñā class 3 verb], [nominative single from √jñā class 9 verb]
  • asmi -
  • as (verb class 2)
    [present active first single]
  • viprendra -
  • viprendra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • tvayā' -
  • aham -
  • aha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [nominative single]
  • nāt -
  • na (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    na (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ra -
  • ra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃśayaḥ -
  • saṃśaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 3: “varaṃ varaya bhadraṃ te nṛtyādhikyaṃ yataḥ kṛtam
  • varam -
  • varam (indeclinable)
    [indeclinable]
    vara (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vara (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    varā (noun, feminine)
    [adverb]
  • varaya -
  • vṛ (verb class 0)
    [imperative active second single]
  • bhadram -
  • bhadram (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhadra (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhadra (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhadrā (noun, feminine)
    [adverb]
  • te -
  • ta (noun, masculine)
    [locative single]
    ta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    tad (noun, neuter)
    [nominative dual], [accusative dual]
    sa (noun, masculine)
    [nominative plural]
    (noun, feminine)
    [nominative dual], [accusative dual]
    yuṣmad (pronoun, none)
    [dative single], [genitive single]
  • nṛtyā -
  • nṛti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    nṛtya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    nṛt -> nṛtya (absolutive)
    [absolutive from √nṛt]
    nṛt (noun, feminine)
    [locative single]
    nṛt -> nṛtya (participle, masculine)
    [vocative single from √nṛt class 4 verb]
    nṛt -> nṛtya (participle, neuter)
    [vocative single from √nṛt class 4 verb]
    nṛt -> nṛtyā (participle, feminine)
    [nominative single from √nṛt class 4 verb]
    nṛt (verb class 4)
    [imperative active second single]
  • ādhikyam -
  • ādhikya (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • yataḥ -
  • yataḥ (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    yataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    yat (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    yat (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
    yata (noun, masculine)
    [nominative single]
    i -> yat (participle, masculine)
    [accusative plural from √i class 2 verb], [ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]
    i -> yat (participle, neuter)
    [ablative single from √i class 2 verb], [genitive single from √i class 2 verb]
    yam -> yata (participle, masculine)
    [nominative single from √yam class 1 verb]
  • kṛtam -
  • kṛta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    kṛta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    kṛtā (noun, feminine)
    [adverb]
    kṛt (noun, masculine)
    [accusative single]
    kṛ -> kṛta (participle, masculine)
    [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ -> kṛta (participle, neuter)
    [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb]
    kṛ (verb class 2)
    [imperative active second dual]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.3.10.55

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.10.55 in Bengali sript:
শ্রীমহাদেব উবাচ ।
সম্যগ্জ্ঞাতোঽস্মি বিপ্রেন্দ্র ত্বযাঽহং নাত্র সংশযঃ ।
বরং বরয ভদ্রং তে নৃত্যাধিক্যং যতঃ কৃতম্ ॥ ৫৫ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.3.10.55 in Kannada sript:
ಶ್ರೀಮಹಾದೇವ ಉವಾಚ ।
ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾತೋಽಸ್ಮಿ ವಿಪ್ರೇನ್ದ್ರ ತ್ವಯಾಽಹಂ ನಾತ್ರ ಸಂಶಯಃ ।
ವರಂ ವರಯ ಭದ್ರಂ ತೇ ನೃತ್ಯಾಧಿಕ್ಯಂ ಯತಃ ಕೃತಮ್ ॥ ೫೫ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.3.10.55 in Gujarati sript:
શ્રીમહાદેવ ઉવાચ ।
સમ્યગ્જ્ઞાતોઽસ્મિ વિપ્રેન્દ્ર ત્વયાઽહં નાત્ર સંશયઃ ।
વરં વરય ભદ્રં તે નૃત્યાધિક્યં યતઃ કૃતમ્ ॥ ૫૫ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.3.10.55 in Malayalam sript:
ശ്രീമഹാദേവ ഉവാച ।
സമ്യഗ്ജ്ഞാതോഽസ്മി വിപ്രേന്ദ്ര ത്വയാഽഹം നാത്ര സംശയഃ ।
വരം വരയ ഭദ്രം തേ നൃത്യാധിക്യം യതഃ കൃതമ് ॥ ൫൫ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: