Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “varaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “varaya”—
- varaya -
-
√vṛ (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] वरय, [Bengali] বরয, [Gujarati] વરય, [Kannada] ವರಯ, [Malayalam] വരയ, [Telugu] వరయ
Sanskrit References
“varaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.210 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.6.262 < [Chapter 6]
Verse 10.9.208 < [Chapter 9]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 2.2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 2.2.17.9 < [Chapter 17]
Verse 2.5.17.39 < [Chapter 17]
Verse 2.5.49.21 < [Chapter 49]
Verse 2.5.50.20 < [Chapter 50]
Verse 7.6.7 < [Chapter 6]
Verse 7.32.55 < [Chapter 32]
Verse 9.1.44 < [Chapter 1]
Verse 7.1.35.46 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 78 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 60 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 77 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Verse 1.2.67 < [Chapter 2]
Verse 1.4.130 < [Chapter 4]
Verse 1.8.79 < [Chapter 8]
Verse 1.10.99 < [Chapter 10]
Verse 1.17.50 < [Chapter 17]
Verse 1.37.34 < [Chapter 37]
Verse 1.42.65 < [Chapter 42]
Verse 1.42.66 < [Chapter 42]
Verse 1.45.10 < [Chapter 45]
Verse 1.79.23 < [Chapter 79]
Verse 2.2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.3.29 < [Chapter 3]
Verse 2.5.55 < [Chapter 5]
Verse 2.22.18 < [Chapter 22]
Verse 2.32.30 < [Chapter 32]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.44.45 < [Chapter 44]
Verse 1.112.9 < [Chapter 112]
Verse 1.121.96 < [Chapter 121]
Verse 1.153.43 < [Chapter 153]
Verse 1.163.57 < [Chapter 163]
Verse 1.165.97 < [Chapter 165]
Verse 1.172.12 < [Chapter 172]
Verse 1.180.44 < [Chapter 180]
Verse 1.186.118 < [Chapter 186]
Verse 1.206.14 < [Chapter 206]
Verse 1.206.37 < [Chapter 206]
Verse 1.208.12 < [Chapter 208]
Verse 1.217.16 < [Chapter 217]
Verse 1.234.104 < [Chapter 234]
Verse 1.245.11 < [Chapter 245]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 41.15 < [Chapter 41]
Verse 53.18 < [Chapter 53]
Verse 71.25 < [Chapter 71]
Verse 76.23 < [Chapter 76]
Verse 41.21 < [Chapter 41]
Verse 78.19 < [Chapter 78]
Verse 68.5 < [Chapter 68]
Verse 64.14 < [Chapter 64]
Verse 64.11 < [Chapter 64]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 10.38 < [Chapter 10]
Verse 71.10 < [Chapter 71]
Verse 65.17 < [Chapter 65]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 1.1.8.51 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.31 < [Chapter 10]
Verse 1.1.16.51 < [Chapter 16]
Verse 1.1.19.50 < [Chapter 19]
Verse 1.1.21.78 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.83 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.38 < [Chapter 23]
Verse 1.2.9.35 < [Chapter 9]
Verse 1.2.15.53 < [Chapter 15]
Verse 1.2.26.21 < [Chapter 26]
Verse 1.2.31.47 < [Chapter 31]
Verse 2.1.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.1.31.4 < [Chapter 31]
Verse 2.1.39.44 < [Chapter 39]
Verse 2.2.7.42 < [Chapter 7]
Verse 3.37.23 < [Chapter 37]
Verse 5.86.7 < [Chapter 86]
Verse 10.56 < [Chapter 10]
Verse 31.40 < [Chapter 31]
Verse 49.12 < [Chapter 49]
Verse 76.28 [commentary, 848:14] < [Chapter 76]
Verse 81.46 < [Chapter 81]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29.1542 < [Chapter 29]
Verse 29B.21 < [Chapter 29B]
Verse 29B.32 < [Chapter 29B]
Verse 29C.10 < [Chapter 29C]
Verse 29F.141 < [Chapter 29F]
Verse 29F.437 < [Chapter 29F]
Verse 30.379 < [Chapter 30]
Verse 31.855 < [Chapter 31]
Verse 31.2138 < [Chapter 31]
Verse 31.2182 < [Chapter 31]
Verse 31.2692 < [Chapter 31]
Verse 42A.20 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2800 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2923 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 10.2 < [Book 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 4.103 < [Chapter 4]
Verse 19.175 < [Chapter 19]
Verse 1.51.22 < [Chapter 51]
Verse 1.76.32 < [Chapter 76]
Verse 1.123.70 < [Chapter 123]
Verse 1.157.9 < [Chapter 157]
Verse 2.16.24 < [Chapter 16]
Verse 2.22.3 < [Chapter 22]
Verse 2.63.31 < [Chapter 63]
Verse 3.52.6 < [Chapter 52]
Verse 3.52.22 < [Chapter 52]
Verse 3.53.7 < [Chapter 53]
Verse 3.123.9 < [Chapter 123]
Verse 3.150.7 < [Chapter 150]
Verse 3.163.44 < [Chapter 163]
Verse 3.194.20 < [Chapter 194]
Verse 3.277.33 < [Chapter 277]
Verse 4.8.142 < [Chapter 8]
Verse 1.83 < [Chapter 1]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 42.18 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 227.41 < [Chapter 227]
Verse 2.9.20 < [Chapter 9]
Verse 6.18.32 < [Chapter 18]
Verse 7.10.15 < [Chapter 10]
Verse 10.39.27 < [Chapter 39]
Verse 10.47.20 < [Chapter 47]
Verse 1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 1.127.26 < [Chapter 127]
Verse 1.153.86 < [Chapter 153]
Verse 1.153.94 < [Chapter 153]
Verse 1.153.101 < [Chapter 153]
Verse 1.155.40 < [Chapter 155]
Verse 1.155.62 < [Chapter 155]
Verse 1.156.13 < [Chapter 156]
Verse 3.2.2.11 < [Chapter 2]
Verse 3.2.3.21 < [Chapter 3]
Verse 3.2.6.23 < [Chapter 6]
Verse 3.2.8.8 < [Chapter 8]
Verse 3.2.8.14 < [Chapter 8]
Verse 3.2.13.5 < [Chapter 13]
Verse 3.2.15.15 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)