Verse 7.1.148.40

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.148.40). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “rājñyuvāca ”
• rājñyu -
• rājñī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  rājan (noun, masculine)

  [locative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “gacchāvastatra yatraiva kapālaṃ patitaṃ tava ”
• gacchāvas -
• √gam (verb class 1)

  [present active first dual]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• yatrai -
• yatra (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yatra (indeclinable)

  [indeclinable]

  yatra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yatrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiva -
• √i (verb class 2)

  [imperfect active first dual]
• kapālam -
• kapāla (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kapāla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kapālā (noun, feminine)

  [adverb]
• patitam -
• patita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  patita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  patitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √pat -> patita (participle, masculine)

  [accusative single from √pat class 1 verb]

  √pat -> patita (participle, neuter)

  [nominative single from √pat class 1 verb], [accusative single from √pat class 1 verb]
• tava -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• Line 3: “sphoṭite ca kapāle ca hiraṇyaṃ dṛśyate yadi ”
• sphoṭite -
• sphoṭita (noun, masculine)

  [locative single]

  sphoṭita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sphoṭitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √sphuṭ -> sphoṭita (participle, masculine)

  [locative single from √sphuṭ]

  √sphuṭ -> sphoṭita (participle, neuter)

  [nominative dual from √sphuṭ], [vocative dual from √sphuṭ], [accusative dual from √sphuṭ], [locative single from √sphuṭ]

  √sphuṭ -> sphoṭitā (participle, feminine)

  [nominative dual from √sphuṭ], [vocative single from √sphuṭ], [vocative dual from √sphuṭ], [accusative dual from √sphuṭ]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kapāle -
• kapāla (noun, masculine)

  [locative single]

  kapāla (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  kapāli (noun, masculine)

  [vocative single]

  kapālā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hiraṇyam -
• hiraṇya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hiraṇya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  hiraṇyā (noun, feminine)

  [adverb]
• dṛśyate -
• dṛśyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √dṛś (verb class 1)

  [present passive third single]
• yadi -
• yadi (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  yadi (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadi (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 4: “pratyayo me bhavetpaścāttava vākyaṃ na saṃśayaḥ ”
• pratyayo* -
• pratyaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• bhavet -
• √bhū (verb class 1)

  [optative active third single]
• paścāt -
• paścāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  paśca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  paśca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tava -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• vākyam -
• vākya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [accusative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [nominative single from √vak class 1 verb], [accusative single from √vak class 1 verb]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃśayaḥ -
• saṃśaya (noun, masculine)

  [nominative single]