![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 7.1.120.120 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 7.1.120.120
इति श्री स्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां सहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बलातिबलदैत्यघ्नीमाहात्म्ये गोपीश्वर माहात्म्यवर्णनंनाम विंशत्युत्तरशततमोऽध्यायः ॥ १२० ॥
iti śrī skānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ sahitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye balātibaladaityaghnīmāhātmye gopīśvara māhātmyavarṇanaṃnāma viṃśatyuttaraśatatamo'dhyāyaḥ || 120 ||
The English translation of Skandapurana Verse 7.1.120.120 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.120.120). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Shri, Skanda, Mahapurana, Sahasri, Sahita, Saptama, Prabhasakhanda, Prathama, Prabhasakshetramahatmya, Bala, Atibala, Daityahan, Ahan, Atmya, Atmi, Gopa, Gopi, Ishvara, Mahatmya, Varnana, Naman, Vimshati, Uttara, Shatatama, Adhyaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.120.120). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “iti śrī skānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ sahitāyāṃ saptame prabhāsakhaṇḍe prathame prabhāsakṣetramāhātmye balātibaladaityaghnīmāhātmye gopīśvara māhātmyavarṇanaṃnāma viṃśatyuttaraśatatamo'dhyāyaḥ ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- śrī -
-
śrī (noun, feminine)[compound], [nominative single]śrī (noun, masculine)[compound]
- skānde -
-
skānda (noun, masculine)[locative single]skānda (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]skāndā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- mahāpurāṇa -
-
mahāpurāṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ekāśīti -
-
ekāśīti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- sāhasryām -
-
sāhasrī (noun, feminine)[locative single]
- sahitāyām -
-
sahitā (noun, feminine)[locative single]√sah -> sahitā (participle, feminine)[locative single from √sah class 1 verb], [locative single from √sah class 10 verb]
- saptame -
-
saptama (noun, masculine)[locative single]saptama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- prabhāsakhaṇḍe -
-
prabhāsakhaṇḍa (noun, masculine)[locative single]prabhāsakhaṇḍa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- prathame -
-
prathama (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]prathama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]prathamā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- prabhāsakṣetramāhātmye -
-
prabhāsakṣetramāhātmya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- balā -
-
bala (noun, masculine)[compound], [vocative single]bala (noun, neuter)[compound], [vocative single]balā (noun, feminine)[nominative single]√bal (verb class 1)[imperative active second single]
- atibala -
-
atibala (noun, masculine)[compound], [vocative single]atibala (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- daityaghnī -
-
daityahan (noun, masculine)[locative single]
- im -
-
i (noun, masculine)[accusative single]
- āhā -
-
āhan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]āhan (noun, masculine)[nominative single]√ah (verb class 5)[perfect active third single]
- ātmye -
-
ātmya (noun, masculine)[locative single]ātmī (noun, masculine)[dative single]
- gopī -
-
gopī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]gopā (noun, masculine)[locative single]
- iśvara -
-
iśvara (noun, masculine)[compound], [vocative single]iśvara (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- māhātmya -
-
māhātmya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- varṇanaṃ -
-
varṇana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]varṇanā (noun, feminine)[adverb]
- nāma -
-
nāman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- viṃśatyu -
-
viṃśati (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]viṃśati (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- uttara -
-
uttara (noun, neuter)[compound], [vocative single]uttara (noun, masculine)[vocative single]
- śatatamo' -
-
śatatama (noun, masculine)[nominative single]
- adhyāyaḥ -
-
adhyāya (noun, masculine)[nominative single]√dhyā (verb class 1)[imperfect active second single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.120.120
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.120.120 in Bengali sript:
ইতি শ্রী স্কান্দে মহাপুরাণ একাশীতিসাহস্র্যাং সহিতাযাং সপ্তমে প্রভাসখণ্ডে প্রথমে প্রভাসক্ষেত্রমাহাত্ম্যে বলাতিবলদৈত্যঘ্নীমাহাত্ম্যে গোপীশ্বর মাহাত্ম্যবর্ণনংনাম বিংশত্যুত্তরশততমোঽধ্যাযঃ ॥ ১২০ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 7.1.120.120 in Kannada sript:
ಇತಿ ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾನ್ದೇ ಮಹಾಪುರಾಣ ಏಕಾಶೀತಿಸಾಹಸ್ರ್ಯಾಂ ಸಹಿತಾಯಾಂ ಸಪ್ತಮೇ ಪ್ರಭಾಸಖಣ್ಡೇ ಪ್ರಥಮೇ ಪ್ರಭಾಸಕ್ಷೇತ್ರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಬಲಾತಿಬಲದೈತ್ಯಘ್ನೀಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೇ ಗೋಪೀಶ್ವರ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯವರ್ಣನಂನಾಮ ವಿಂಶತ್ಯುತ್ತರಶತತಮೋಽಧ್ಯಾಯಃ ॥ ೧೨೦ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 7.1.120.120 in Gujarati sript:
ઇતિ શ્રી સ્કાન્દે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સહિતાયાં સપ્તમે પ્રભાસખણ્ડે પ્રથમે પ્રભાસક્ષેત્રમાહાત્મ્યે બલાતિબલદૈત્યઘ્નીમાહાત્મ્યે ગોપીશ્વર માહાત્મ્યવર્ણનંનામ વિંશત્યુત્તરશતતમોઽધ્યાયઃ ॥ ૧૨૦ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 7.1.120.120 in Malayalam sript:
ഇതി ശ്രീ സ്കാന്ദേ മഹാപുരാണ ഏകാശീതിസാഹസ്ര്യാം സഹിതായാം സപ്തമേ പ്രഭാസഖണ്ഡേ പ്രഥമേ പ്രഭാസക്ഷേത്രമാഹാത്മ്യേ ബലാതിബലദൈത്യഘ്നീമാഹാത്മ്യേ ഗോപീശ്വര മാഹാത്മ്യവര്ണനംനാമ വിംശത്യുത്തരശതതമോഽധ്യായഃ ॥ ൧൨൦ ॥