![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.31.38 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.31.38
तथा वंध्या च या नारी पंचम्यां भास्करोदये ।
श्रावणे कुरुते स्नानं कृष्णपक्षे विशेषतः ।
सा सद्यो लभते पुत्रं स्ववंशोद्धरणक्षमम् ॥ ३८ ॥
tathā vaṃdhyā ca yā nārī paṃcamyāṃ bhāskarodaye |
śrāvaṇe kurute snānaṃ kṛṣṇapakṣe viśeṣataḥ |
sā sadyo labhate putraṃ svavaṃśoddharaṇakṣamam || 38 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.31.38 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.31.38). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tatha, Vandhya, Nari, Pancami, Bhaskara, Udaya, Shravana, Kuruta, Snana, Krishnapaksha, Visheshatah, Visheshatas, Sadyah, Sadya, Sadyas, Labhat, Putra, Sva, Svan, Avamsha, Uddharana, Ksham, Kshama,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.31.38). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tathā vaṃdhyā ca yā nārī paṃcamyāṃ bhāskarodaye ”
- tathā* -
-
tathā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]tatha (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]
- vandhyā -
-
vandhyā (noun, feminine)[nominative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yā* -
-
yā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]yā (pronoun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- nārī -
-
nārī (noun, feminine)[compound], [nominative single]nāri (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- pañcamyām -
-
pañcamī (noun, feminine)[locative single]
- bhāskaro -
-
bhāskara (noun, masculine)[compound], [vocative single]bhāskara (noun, neuter)[compound], [vocative single]bhāskarā (noun, feminine)[nominative single]
- udaye -
-
udaya (noun, masculine)[locative single]
- Line 2: “śrāvaṇe kurute snānaṃ kṛṣṇapakṣe viśeṣataḥ ”
- śrāvaṇe -
-
śrāvaṇa (noun, masculine)[locative single]śrāvaṇa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]śrāvaṇā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- kurute -
-
kurutā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]kuruta (noun, masculine)[locative single]kuruta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√kṛ (verb class 8)[present middle third single]
- snānam -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- kṛṣṇapakṣe -
-
kṛṣṇapakṣa (noun, masculine)[locative single]
- viśeṣataḥ -
-
viśeṣataḥ (indeclinable)[indeclinable]viśeṣatas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- Line 3: “sā sadyo labhate putraṃ svavaṃśoddharaṇakṣamam ”
- sā -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sā (noun, feminine)[nominative single]
- sadyo* -
-
sadyaḥ (indeclinable)[indeclinable]sadyas (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sadya (noun, masculine)[nominative single]
- labhate -
-
√labh -> labhat (participle, masculine)[dative single from √labh class 1 verb]√labh -> labhat (participle, neuter)[dative single from √labh class 1 verb]√labh (verb class 1)[present middle third single]
- putram -
-
putra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]putra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]putrā (noun, feminine)[adverb]
- sva -
-
sū (noun, masculine)[compound], [adverb], [vocative single]sū (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]sū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]so (noun, feminine)[adverb]sva (noun, neuter)[compound], [vocative single]svan (noun, masculine)[compound]svan (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]sva (noun, masculine)[vocative single]
- avaṃśo -
-
avaṃśa (noun, masculine)[compound], [vocative single]avaṃśa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- uddharaṇa -
-
uddharaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]uddharaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kṣamam -
-
kṣama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]kṣama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]kṣamā (noun, feminine)[adverb]kṣam (noun, feminine)[accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.31.38
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.31.38 in Bengali sript:
তথা বংধ্যা চ যা নারী পংচম্যাং ভাস্করোদযে ।
শ্রাবণে কুরুতে স্নানং কৃষ্ণপক্ষে বিশেষতঃ ।
সা সদ্যো লভতে পুত্রং স্ববংশোদ্ধরণক্ষমম্ ॥ ৩৮ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.31.38 in Kannada sript:
ತಥಾ ವಂಧ್ಯಾ ಚ ಯಾ ನಾರೀ ಪಂಚಮ್ಯಾಂ ಭಾಸ್ಕರೋದಯೇ ।
ಶ್ರಾವಣೇ ಕುರುತೇ ಸ್ನಾನಂ ಕೃಷ್ಣಪಕ್ಷೇ ವಿಶೇಷತಃ ।
ಸಾ ಸದ್ಯೋ ಲಭತೇ ಪುತ್ರಂ ಸ್ವವಂಶೋದ್ಧರಣಕ್ಷಮಮ್ ॥ ೩೮ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.31.38 in Gujarati sript:
તથા વંધ્યા ચ યા નારી પંચમ્યાં ભાસ્કરોદયે ।
શ્રાવણે કુરુતે સ્નાનં કૃષ્ણપક્ષે વિશેષતઃ ।
સા સદ્યો લભતે પુત્રં સ્વવંશોદ્ધરણક્ષમમ્ ॥ ૩૮ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.31.38 in Malayalam sript:
തഥാ വംധ്യാ ച യാ നാരീ പംചമ്യാം ഭാസ്കരോദയേ ।
ശ്രാവണേ കുരുതേ സ്നാനം കൃഷ്ണപക്ഷേ വിശേഷതഃ ।
സാ സദ്യോ ലഭതേ പുത്രം സ്വവംശോദ്ധരണക്ഷമമ് ॥ ൩൮ ॥