Verse 5.2.22.31

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.2.22.31). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tasmiṃlliṃge layaṃ prāptaḥ svaśarīreṇa pārvati ”
• tasmiṃl -
• tad (noun, neuter)

  [locative single]

  sa (noun, masculine)

  [locative single]
• liṅge -
• liṅga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  liṅgā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √liṅg (verb class 1)

  [present middle first single]
• layam -
• laya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  laya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  layā (noun, feminine)

  [adverb]
• prāptaḥ -
• prāpta (noun, masculine)

  [nominative single]
• svaśarīreṇa -
• svaśarīra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• pārvati -
• pārvati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pārvatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• Line 2: “ye'rcayaṃti sadā bhaktyā karkaṭeśvarasaṃjñakam ”
• ye' -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• arcayanti -
• √ṛc -> arcayantī (participle, feminine)

  [adverb from √ṛc]

  √ṛc -> arcayantī (participle, feminine)

  [adverb from √ṛc]

  √ṛc -> arcayat (participle, neuter)

  [nominative plural from √ṛc], [vocative plural from √ṛc], [accusative plural from √ṛc]

  √ṛc -> arcayantī (participle, feminine)

  [vocative single from √ṛc]

  √ṛc -> arcayat (participle, neuter)

  [nominative plural from √ṛc], [vocative plural from √ṛc], [accusative plural from √ṛc]

  √ṛc -> arcayantī (participle, feminine)

  [vocative single from √ṛc]

  arcayat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √ṛc (verb class 0)

  [present active third plural]

  √ṛc (verb class 0)

  [present active third plural]
• sadā* -
• sada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhaktyā -
• bhaktyā (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhakti (noun, feminine)

  [instrumental single]
• karkaṭe -
• karkaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  karkaṭā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  karkaṭi (noun, feminine)

  [vocative single]
• iśvara -
• iśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iśvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañjñakam -
• sañjñaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sañjñaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sañjñakā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “bhuktvā bhogāṃściraṃ bhūmau te yāṃti paramāṃ gatim ”
• bhuktvā -
• bhuktvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]
• bhogāṃś -
• bhoga (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ciram -
• ciram (indeclinable)

  [indeclinable]

  cira (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cira (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cirā (noun, feminine)

  [adverb]
• bhūmau -
• bhūma (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  bhūmi (noun, feminine)

  [locative single]

  bhūmi (noun, masculine)

  [locative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• yānti -
• yāntin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yāntin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yāntī (noun, masculine)

  [adverb]

  yāntī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  yāntī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paramām -
• paramā (noun, feminine)

  [accusative single]
• gatim -
• gati (noun, feminine)

  [accusative single]

  gati (noun, masculine)

  [accusative single]