Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatim”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatim”—
- gatim -
-
gati (noun, feminine)[accusative single]gati (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Gati
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गतिम्, [Bengali] গতিম্, [Gujarati] ગતિમ્, [Kannada] ಗತಿಮ್, [Malayalam] ഗതിമ്, [Telugu] గతిమ్
Sanskrit References
“gatim” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.17.25 < [Chapter XVII]
Verse 2.11.5 < [Chapter XI]
Verse 4.13.17 < [Chapter XIII]
Verse 4.16.8 < [Chapter XVI]
Verse 4.19.28 < [Chapter XIX]
Verse 4.32.36 < [Chapter XXXII]
Verse 5.6.18 < [Chapter VI]
Verse 5.35.58 < [Chapter XXXV]
Verse 5.38.2 < [Chapter XXXVIII]
Verse 5.56.45 < [Chapter LVI]
Verse 5.62.16 < [Chapter LXII]
Verse 5.62.17 < [Chapter LXII]
Verse 6.20.23 < [Chapter XX]
Verse 6.24.32 < [Chapter XXIV]
Verse 6.105.43 < [Chapter CV]
Verse 4.19 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.4 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.453 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.63 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.161 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.345 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.42 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.67 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.51 < [Chapter 2]
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 2.1.79 < [Chapter 1]
Verse 3.3.113 < [Chapter 3]
Verse 3.4.98 < [Chapter 4]
Verse 3.4.292 < [Chapter 4]
Verse 5.1.40 < [Chapter 1]
Verse 5.1.94 < [Chapter 1]
Verse 5.2.77 < [Chapter 2]
Verse 5.2.153 < [Chapter 2]
Verse 6.2.191 < [Chapter 2]
Verse 7.5.148 < [Chapter 5]
Verse 7.7.24 < [Chapter 7]
Verse 7.7.53 < [Chapter 7]
Verse 7.7.55 < [Chapter 7]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.51 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 15.22 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 3.12 < [Chapter 3 - Tṛṣṇāvarga]
Verse 26.9 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 26.8 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 16.4 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 4.9 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Verse 11.9 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Verse 9.19 < [Chapter 9 - Karmavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.2.4 < [Chapter 2]
Verse 1.23.43 < [Chapter 23]
Verse 1.23.44 < [Chapter 23]
Verse 1.25.57 < [Chapter 25]
Verse 2.2.9.19 < [Chapter 9]
Verse 2.2.13.28 < [Chapter 13]
Verse 2.2.15.55 < [Chapter 15]
Verse 2.2.17.26 < [Chapter 17]
Verse 2.2.18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.2.18.14 < [Chapter 18]
Verse 2.2.19.65 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.31 < [Chapter 20]
Verse 2.2.24.3 < [Chapter 24]
Verse 2.2.43.33 < [Chapter 43]
Verse 2.2.43.37 < [Chapter 43]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 21: mukharogavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 30: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīpratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.27 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 31.70 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 33.57 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 56.127 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.157 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.460 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.4.85 < [Chapter 4]
Verse 1.8.67 < [Chapter 8]
Verse 1.10.93 < [Chapter 10]
Verse 1.15.141 < [Chapter 15]
Verse 1.15.281 < [Chapter 15]
Verse 1.15.324 < [Chapter 15]
Verse 1.15.375 < [Chapter 15]
Verse 1.18.355 < [Chapter 18]
Verse 1.19.239 < [Chapter 19]
Verse 1.19.324 < [Chapter 19]
Verse 1.19.366 < [Chapter 19]
Verse 1.21.134 < [Chapter 21]
Verse 1.21.150 < [Chapter 21]
Verse 1.21.243 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.100 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.16 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.123 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.149 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.316 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.204 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 4.345 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.367 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.395 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.32 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.48 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.147 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.179 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.224 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.352 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.4.46 < [Chapter 4]
Verse 1.19.70 < [Chapter 19]
Verse 1.20.34 < [Chapter 20]
Verse 1.21.12 < [Chapter 21]
Verse 1.22.12 < [Chapter 22]
Verse 1.24.18 < [Chapter 24]
Verse 1.24.51 < [Chapter 24]
Verse 1.26.32 < [Chapter 26]
Verse 1.36.22 < [Chapter 36]
Verse 1.46.29 < [Chapter 46]
Verse 1.58.59 < [Chapter 58]
Verse 1.71.40 < [Chapter 71]
Verse 1.73.18 < [Chapter 73]
Verse 1.74.5 < [Chapter 74]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.56 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.115 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.16 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.109 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.125 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 10.56 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.187 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 14.97 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.205 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.59 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.142 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 26.33 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.56 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.132 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.118 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 313 - Devadatta fails in his attempts to become King of the Śākyas
Verse 34.21 < [Chapter 34]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 58.38 < [Chapter 58]
Verse 64.36 < [Chapter 64]
Verse 35.1 < [Chapter 35]
Verse 37.10 < [Chapter 37]
Verse 97.3 < [Chapter 97]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 40.2 < [Chapter 40]
Verse 56.11 < [Chapter 56]
Verse 103.6 < [Chapter 103]
Verse 103.5 < [Chapter 103]
Verse 17.8 < [Chapter 17]
Verse 40.43 < [Chapter 40]
Verse 23.22 < [Chapter 23]
Verse 1.1.2.54 < [Chapter 2]
Verse 1.1.5.57 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.58 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.101 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.48 < [Chapter 7]
Verse 1.1.17.156 < [Chapter 17]
Verse 1.1.19.67 < [Chapter 19]
Verse 1.1.30.16 < [Chapter 30]
Verse 1.1.31.56 < [Chapter 31]
Verse 1.1.35.49 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.64 < [Chapter 35]
Verse 1.2.9.48 < [Chapter 9]
Verse 1.2.13.146 < [Chapter 13]
Verse 1.2.38.11 < [Chapter 38]
Verse 1.2.46.125 < [Chapter 46]
Verse 1.16.25 < [Chapter 16]
Verse 1.30.17 < [Chapter 30]
Verse 3.138.8 < [Chapter 138]
Verse 4.1.27 < [Chapter 1]
Verse 5.6.18 < [Chapter 6]
Verse 5.35.58 < [Chapter 35]
Verse 5.62.16 < [Chapter 62]
Verse 5.62.17 < [Chapter 62]
Verse 6.21.23 < [Chapter 21]
Verse 6.25.32 < [Chapter 25]
Verse 6.109.46 < [Chapter 109]
Verse 6.116.35 < [Chapter 116]
Verse 6.176.8 < [Chapter 176]
Verse 6.186.60 < [Chapter 186]
Verse 6.219.3 < [Chapter 219]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 13.48 < [Chapter 13]
Verse 13.72 < [Chapter 13]
Verse 13.74 < [Chapter 13]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 19.26 < [Chapter 19]
Verse 19.32 < [Chapter 19]
Verse 30.37 < [Chapter 30]
Verse 30.54 < [Chapter 30]
Verse 32.2 < [Chapter 32]
Verse 35.36 < [Chapter 35]
Verse 35.63 < [Chapter 35]
Verse 44.16 < [Chapter 44]
Verse 44.35 < [Chapter 44]
Verse 100.48 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.135 < [Chapter 12]
Verse 29.1369 < [Chapter 29]
Verse 29A.80 < [Chapter 29A]
Verse 29A.81 < [Chapter 29A]
Verse 29B.59 < [Chapter 29B]
Verse 29B.67 < [Chapter 29B]
Verse 29B.480 < [Chapter 29B]
Verse 29F.153 < [Chapter 29F]
Verse 40.157 [49A:19] < [Chapter 40]
Verse 41.475 < [Chapter 41]
Verse 41.477 < [Chapter 41]
Verse 41.994 < [Chapter 41]
Verse 41.1036 < [Chapter 41]
Verse 42B.2256 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2571 < [Chapter 42B]
Verse 4.374 < [Chapter 4]
Verse 4.380 < [Chapter 4]
Verse 4.386 < [Chapter 4]
Verse 4.546 < [Chapter 4]
Verse 10.735 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.59.54 < [Chapter 59]
Verse 1.60.69 < [Chapter 60]
Verse 1.66.1 < [Chapter 66]
Verse 1.110.2 < [Chapter 110]
Verse 1.113.30 < [Chapter 113]
Verse 1.119.12 < [Chapter 119]
Verse 1.134.19 < [Chapter 134]
Verse 1.143.12 < [Chapter 143]
Verse 1.145.31 < [Chapter 145]
Verse 1.187.28 < [Chapter 187]
Verse 1.220.25 < [Chapter 220]
Verse 2.20.4 < [Chapter 20]
Verse 2.61.45 < [Chapter 61]
Verse 2.62.14 < [Chapter 62]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.3 < [Chapter 1]
Verse 4.12.90 < [Chapter 12]
Verse 4.24.30 < [Chapter 24]
Verse 4.26.53 < [Chapter 26]
Verse 4.27.3 < [Chapter 27]
Verse 4.27.82 < [Chapter 27]
Verse 4.27.96 < [Chapter 27]
Verse 4.27.128 < [Chapter 27]
Verse 4.27.140 < [Chapter 27]
Verse 4.27.184 < [Chapter 27]
Verse 4.27.196 < [Chapter 27]
Verse 4.27.226 < [Chapter 27]
Verse 4.27.249 < [Chapter 27]
Verse 4.27.274 < [Chapter 27]
Verse 1.3.5.11 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.8.3.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.3.5.14 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 11.2.6.11 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 1.90 < [Chapter 1]
Verse 27.154 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 8.114 < [Chapter 8]
Verse 12.521 < [Chapter 12]
Verse 17.415 < [Chapter 17]
Verse 20.148 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 22.80 < [Chapter 22]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 20.208 < [Chapter 20]
Verse 20.239 < [Chapter 20]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 22.16 < [Chapter 22]
Verse 39.134 < [Chapter 39]
Verse 6.31 < [Chapter 6]
Verse 25.183 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 32.112 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 32.152 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 34.101 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]
Verse 35.19 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.55 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.433 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.234 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.394 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.581 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.627 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.11 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.136 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.204 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 4.32 < [Chapter 4 - candracārādhyāyaḥ [candracāra-adhyāya]]
Verse 65.1 < [Chapter 65 - aśvalakṣaṇādhyāyaḥ [aśvalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.110 < [Chapter 1]
Verse 2.242 < [Chapter 2]
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 3.52 < [Chapter 3]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 5.42 < [Chapter 5]
Verse 6.73 < [Chapter 6]
Verse 6.88 < [Chapter 6]
Verse 6.93 < [Chapter 6]
Verse 6.96 < [Chapter 6]
Verse 8.309 < [Chapter 8]
Verse 8.420 < [Chapter 8]
Verse 10.130 < [Chapter 10]
Verse 12.50 < [Chapter 12]
Verse 12.116 < [Chapter 12]
Verse 1.13.1 < [Chapter 13]
Verse 1.15.47 < [Chapter 15]
Verse 2.2.23 < [Chapter 2]
Verse 3.6.1 < [Chapter 6]
Verse 3.11.16 < [Chapter 11]
Verse 3.18.1 < [Chapter 18]
Verse 3.19.29 < [Chapter 19]
Verse 3.25.36 < [Chapter 25]
Verse 3.31.18 < [Chapter 31]
Verse 3.32.38 < [Chapter 32]
Verse 3.33.12 < [Chapter 33]
Verse 4.9.67 < [Chapter 9]
Verse 4.12.41 < [Chapter 12]
Verse 4.23.38 < [Chapter 23]
Verse 4.24.59 < [Chapter 24]
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.1.83 < [Chapter 1]
Verse 1.4.114 < [Chapter 4]
Verse 1.4.211 < [Chapter 4]
Verse 1.7.11 < [Chapter 7]
Verse 1.7.40 < [Chapter 7]
Verse 1.22.50 < [Chapter 22]
Verse 1.48.33 < [Chapter 48]
Verse 1.48.34 < [Chapter 48]
Verse 1.55.19 < [Chapter 55]
Verse 1.58.32 < [Chapter 58]
Verse 1.58.41 < [Chapter 58]
Verse 1.58.45 < [Chapter 58]
Verse 1.59.5 < [Chapter 59]
Verse 1.62.39 < [Chapter 62]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)