Verse 2.9.7.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.9.7.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “skanda uvāca ”
• skanda* -
• skanda (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “bhūmadhyagaḥ sa rājā'tha svakṛtaṃ karma garhayan ”
• bhūma -
• bhūma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūman (noun, masculine)

  [compound]

  bhūman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active first plural]
• dhya -
• dhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dhā (noun, masculine)

  [locative single]
• agaḥ -
• aga (noun, masculine)

  [nominative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• rājā' -
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• svakṛtam -
• svakṛta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svakṛta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svakṛtā (noun, feminine)

  [adverb]

  svakṛt (noun, masculine)

  [accusative single]
• karma -
• karman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• garha -
• garha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  garha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √garh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yan -
• yat (noun, masculine)

  [vocative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [nominative single from √i class 2 verb], [vocative single from √i class 2 verb]
• Line 3: “anutapyamānaśca bhṛśaṃ mānayaṃstābṛhanmunīn ”
• anu -
• anu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  anu (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  anu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  anu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  anu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tapyamānaś -
• √tap -> tapyamāna (participle, masculine)

  [nominative single from √tap class 1 verb], [nominative single from √tap class 4 verb]

  tapyamāna (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhṛśam -
• bhṛśam (indeclinable)

  [indeclinable]

  bhṛśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhṛśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhṛśā (noun, feminine)

  [adverb]
• mānayaṃs -
• √mān -> mānayat (participle, masculine)

  [nominative single from √mān class 10 verb], [vocative single from √mān class 10 verb]

  √man -> mānayat (participle, masculine)

  [nominative single from √man], [vocative single from √man]
• tā -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abṛhan -
• √bṛh (verb class 6)

  [imperfect active third single], [imperfect active third plural]
• munīn -
• muni (noun, masculine)

  [accusative plural]
• Line 4: “jajāpa bhagavanmantraṃ tryakṣaraṃ manasā sadā ”
• jajāpa -
• √jap (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• bhagavan -
• bhagavat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhagavan (noun, masculine)

  [vocative single]
• mantram -
• mantra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mantrā (noun, feminine)

  [adverb]
• tryakṣaram -
• tryakṣara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tryakṣara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tryakṣarā (noun, feminine)

  [adverb]
• manasā -
• manasā (indeclinable)

  [indeclinable]

  manas (noun, neuter)

  [instrumental single]

  manasā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sadā -
• sadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative single]