Verse 2.2.22.14

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.2.22.14). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ślathādarā vā bhūyāsuḥ sevakā dravyalobhataḥ ”
• ślathādarā* -
• ślathādara (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ślathādarā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhūyāsuḥ -
• √bhū (verb class 1)

  [benedictive active third plural]
• sevakā* -
• sevaka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sevakā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dravya -
• dravya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dravya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lobhataḥ -
• lobhataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• Line 2: “gṛhītavetanāḥ śilpivṛṃdā maṃdakriyāstathā ”
• gṛhītavetanāḥ -
• gṛhītavetana (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gṛhītavetanā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• śilpi -
• śilpī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  śilpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śilpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vṛndā* -
• vṛnda (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vṛndā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• manda -
• manda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  manda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kriyās -
• kriya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kriyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ (verb class 1)

  [benedictive active second single]

  √kṛ (verb class 2)

  [benedictive active second single]

  √kṛ (verb class 5)

  [benedictive active second single]

  √kṛ (verb class 8)

  [benedictive active second single]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “na śīghraṃ ghaṭayiṣyaṃti mayi brahmakṣayāgate ”
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śīghram -
• śīghram (indeclinable)

  [indeclinable]

  śīghra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śīghra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śīghrā (noun, feminine)

  [adverb]
• ghaṭayiṣyanti -
• √ghaṭ -> ghaṭayiṣyantī (participle, feminine)

  [adverb from √ghaṭ]

  √ghaṭ -> ghaṭayiṣyat (participle, neuter)

  [nominative plural from √ghaṭ], [vocative plural from √ghaṭ], [accusative plural from √ghaṭ]

  √ghaṭ -> ghaṭayiṣyantī (participle, feminine)

  [vocative single from √ghaṭ]

  √ghaṭ (verb class 0)

  [future active third plural]
• mayi -
• mayī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  asmad (pronoun, none)

  [locative single]
• brahma -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṣayā -
• kṣaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṣan -> kṣaya (absolutive)

  [absolutive from √kṣan]

  kṣā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṣayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṣi (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √kṣī (verb class 1)

  [imperative active second single]
• agate -
• agata (noun, masculine)

  [locative single]

  agata (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  agatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  agati (noun, feminine)

  [vocative single]

  agati (noun, masculine)

  [vocative single]

  √ag (verb class 1)

  [present middle third single]