Verse 5.114.373

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.114.373). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pṛthivyatho vāyurākāśamāpaḥ punaḥ śaśī vahnisūryyau tathātmā ”
• pṛthivya -
• pṛthivi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  pṛthivī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• atho -
• atho (indeclinable)

  [indeclinable]
• vāyurā -
• vāyura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāyura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vāyurā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākāśam -
• ākāśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ākāśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āpaḥ -
• āpas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ap (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  āpa (noun, masculine)

  [nominative single]

  √āp (verb class 5)

  [aorist active second single]
• punaḥ -
• pu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  puna (noun, masculine)

  [nominative single]

  pū (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• śaśī -
• śaśī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śaśin (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse vahnisūryyau*ta
• tathāt -
• tatha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  tatha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mā -
• mā (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  mā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• Line 2: “yasyāṣṭaitā mūrtayaḥ śaṃkarasya tasmai namo jñānagamyāya śaśvat ”
• yasyāṣ -
• yasya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  yasyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  yā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  yā (pronoun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• ṭai -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• etā* -
• eta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  etā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  eṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• mūrtayaḥ -
• mūrtaya (noun, masculine)

  [nominative single]

  mūrti (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mūrti (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• śaṅkarasya -
• śaṅkara (noun, masculine)

  [genitive single]

  śaṅkara (noun, neuter)

  [genitive single]
• tasmai -
• tad (noun, neuter)

  [dative single]

  sa (noun, masculine)

  [dative single]
• namo* -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• jñānagamyāya -
• jñānagamya (noun, masculine)

  [dative single]

  jñānagamya (noun, neuter)

  [dative single]
• śaśvat -
• śaśvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  śaśvat (noun, masculine)

  [compound]

  śaśvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]