Verse 6.121.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Moksopaya Verse 6.121.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kalpanānirāso nāma sargaḥ ”
• kalpanāni -
• kalpana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• rāso* -
• rāsa (noun, masculine)

  [nominative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sargaḥ -
• sarga (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “ekaviṃśatyuttaraśatatamaḥ sargaḥ ”
• ekaviṃśatyu -
• ekaviṃśati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ekaviṃśat (noun, feminine)

  [locative single]
• uttara -
• uttara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  uttara (noun, masculine)

  [vocative single]
• śatatamaḥ -
• śatatama (noun, masculine)

  [nominative single]
• sargaḥ -
• sarga (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “vasiṣṭhaḥ ”
• vasiṣṭhaḥ -
• vasiṣṭha (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 4: “rāmāhaṅkārasattāntaḥ prasūte saṃsṛtibhramam ”
• rāmā -
• rāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  rāmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √rā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• ahaṅkāra -
• ahaṅkāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ahaṅkāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sattān -
• satta (noun, masculine)

  [accusative plural]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• prasūte -
• prasūta (noun, masculine)

  [locative single]

  prasūta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prasūtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  prasūti (noun, feminine)

  [vocative single]
• saṃsṛti -
• saṃsṛti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• bhramam -
• bhrama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Line 5: “bālasya bhāvitā yakṣabhāvanevograyakṣakam ”
• bālasya -
• bāla (noun, masculine)

  [genitive single]

  bāla (noun, neuter)

  [genitive single]
• bhāvitā* -
• bhāvita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  bhāvitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √bhū -> bhāvita (participle, masculine)

  [nominative plural from √bhū], [vocative plural from √bhū]

  √bhū -> bhāvitā (participle, feminine)

  [nominative plural from √bhū], [vocative plural from √bhū], [accusative plural from √bhū]
• yakṣa -
• yakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhāvane -
• bhāvana (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhāvana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  bhāvanā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ivo -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• ugra -
• ugra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ugra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yakṣakam -
• yakṣaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]