Verse 5.2.296

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Kathasaritsagara Verse 5.2.296). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tat sattvasāgara bhavān api ko'pi jāne devāṃśa eva bhavitā ca yatheṣṭasiddhiḥ ”
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sattva -
• sattva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sāgara -
• sāgara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sāgara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhavān -
• bhava (noun, masculine)

  [accusative plural]

  bhavant (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• ko' -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ku (noun, feminine)

  [vocative single]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• jāne -
• jāna (noun, masculine)

  [locative single]

  jāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  jāni (noun, masculine)

  [vocative single]

  jāni (noun, feminine)

  [vocative single]

  √jñā (verb class 9)

  [present middle first single]
• devāṃśa* -
• devāṃśa (noun, masculine)

  [nominative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhavitā -
• bhavitṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhavitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bhū (verb class 1)

  [periphrastic-future active third single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yatheṣṭa -
• yatheṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yatheṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• siddhiḥ -
• siddhi (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “prāyaḥ kriyāsu mahatām api duṣkarāsu sotsāhatā kathayati prakṛter viśeṣam ”
• prāyaḥ -
• prāyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prāya (noun, masculine)

  [nominative single]
• kriyāsu -
• kriyā (noun, feminine)

  [locative plural]
• mahatām -
• mahat (noun, masculine)

  [genitive plural]

  mahat (noun, neuter)

  [genitive plural]

  mahatā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √mah (verb class 1)

  [imperative active third dual]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• duṣkarāsu -
• duṣkarā (noun, feminine)

  [locative plural]
• sotsāhatā -
• sotsāhatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kathayati -
• √kath -> kathayat (participle, masculine)

  [locative single from √kath class 10 verb]

  √kath -> kathayat (participle, neuter)

  [locative single from √kath class 10 verb]

  √kath (verb class 10)

  [present active third single]
• prakṛter -
• prakṛti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• viśeṣam -
• viśeṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  viśeṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viśeṣā (noun, feminine)

  [adverb]