Verse 10.182

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 10.182). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tṛtīyaskandhe śrīvidurasya ”
• tṛtīya -
• tṛtīya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tṛtīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tṛtīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• skandhe -
• skandha (noun, masculine)

  [locative single]

  skandhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• vidurasya -
• vidura (noun, masculine)

  [genitive single]

  vidura (noun, neuter)

  [genitive single]
• Line 2: “śrutasya puṃsāṃ suciraśramasya nanv añjasā sūribhir īḍito 'rthaḥ ”
• śrutasya -
• śruta (noun, masculine)

  [genitive single]

  śruta (noun, neuter)

  [genitive single]

  √śru -> śruta (participle, masculine)

  [genitive single from √śru class 5 verb]

  √śru -> śruta (participle, neuter)

  [genitive single from √śru class 5 verb]
• puṃsām -
• puṃs (noun, masculine)

  [genitive plural]
• suciraśramasya -
• suciraśrama (noun, masculine)

  [genitive single]
• Cannot analyse nanv*añ
• añjasā -
• añjasā (indeclinable)

  [indeclinable]

  añjas (noun, neuter)

  [instrumental single]

  añjasā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sūribhir -
• sūri (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sūrin (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• īḍito' -
• īḍitṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  īḍita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √īḍ -> īḍita (participle, masculine)

  [nominative single from √īḍ class 2 verb]
• arthaḥ -
• artha (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “tattadguṇānuśravaṇaṃ mukunda ”
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tadguṇā -
• tadguṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tadguṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tadguṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anuśrava -
• anuśrava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṇam -
• ṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• mukunda -
• mukunda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 4: “pādāravindaṃ hṛdayeṣu yeṣām ”
• pādāravindam -
• pādāravinda (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• hṛdayeṣu -
• hṛdaya (noun, masculine)

  [locative plural]

  hṛdaya (noun, neuter)

  [locative plural]
• yeṣām -
• ya (noun, masculine)

  [genitive plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [genitive plural]