Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yeṣām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yeṣām”—
- yeṣām -
-
ya (noun, masculine)[genitive plural]yaḥ (pronoun, masculine)[genitive plural]yat (pronoun, neuter)[genitive plural]
Extracted glossary definitions: Yah, Yat
Alternative transliteration: yesham, yesam, [Devanagari/Hindi] येषाम्, [Bengali] যেষাম্, [Gujarati] યેષામ્, [Kannada] ಯೇಷಾಮ್, [Malayalam] യേഷാമ്, [Telugu] యేషామ్
Sanskrit References
“yeṣām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.13.50 < [Chapter XIII]
Verse 2.13.54 < [Chapter XIII]
Verse 3.30.24 < [Chapter XXX]
Verse 3.79.7 < [Chapter LXXIX]
Verse 4.32.47 < [Chapter XXXII]
Verse 5.13.22 < [Chapter XIII]
Verse 5.64.20 < [Chapter LXIV]
Verse 6.11.13 < [Chapter XI]
Verse 6.88.13 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 6.105.25 < [Chapter CV]
Verse 7.31.12 < [Chapter XXXI]
Verse 7.37.5 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.39.26 < [Chapter XXXIX]
Verse 7.57.31 < [Chapter LVII]
Verse 7.70.16 < [Chapter LXX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.190 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.201 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.10 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.349 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.113 < [Chapter 5]
Verse 3.3.89 < [Chapter 3]
Verse 7.4.82 < [Chapter 4]
Verse 9.2.156 < [Chapter 2]
Verse 12.10.60 < [Chapter 10]
Verse 12.35.57 < [Chapter 35]
Verse 12.36.62 < [Chapter 36]
Verse 17.4.87 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.25 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.53 < [Chapter 19]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.21.41 < [Chapter 21]
Verse 1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.3.26.9 < [Chapter 26]
Verse 2.3.38.35 < [Chapter 38]
Verse 2.5.32.22 < [Chapter 32]
Verse 7.33.18 < [Chapter 33]
Verse 7.1.22.43 < [Chapter 22]
Verse 7.2.10.22 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 33 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 131 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 164 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 65 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 49 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.28 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 15.44 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 36.25 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 55.120 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.298 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 83.124 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.161 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.3.122 < [Chapter 3]
Verse 1.7.68 < [Chapter 7]
Verse 2.37.52 < [Chapter 37]
Verse 2.109.31 < [Chapter 109]
Verse 3.33.60 < [Chapter 33]
Verse 5.94.96 < [Chapter 94]
Verse 5.114.405 < [Chapter 114]
Verse 5.117.138 < [Chapter 117]
Verse 6.80.162 < [Chapter 80]
Verse 6.124.78 < [Chapter 124]
Verse 6.176.1 < [Chapter 176]
Verse 6.225.18 < [Chapter 225]
Verse 7.5.80 < [Chapter 5]
Verse 7.15.79 < [Chapter 15]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.62 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.45 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.182 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.183 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.467 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.52.77 < [Chapter 52]
Verse 1.62.49 < [Chapter 62]
Verse 1.294.114 < [Chapter 294]
Verse 1.308.29 < [Chapter 308]
Verse 1.312.71 < [Chapter 312]
Verse 1.319.51 < [Chapter 319]
Verse 1.352.5 < [Chapter 352]
Verse 1.359.32 < [Chapter 359]
Verse 1.399.102 < [Chapter 399]
Verse 1.431.14 < [Chapter 431]
Verse 1.514.69 < [Chapter 514]
Verse 1.584.95 < [Chapter 584]
Verse 2.34.80 < [Chapter 34]
Verse 2.51.112 < [Chapter 51]
Verse 2.72.73 < [Chapter 72]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 45 - pañcacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.120 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 275 - The story of Karadaṇḍī, the Sahasrayodha
Chapter 281 - The story of the leader of the monkeys
Chapter 291 - devadatta gets angry with Kokālika and Khaṇḍadravya
Verse 69.22 < [Chapter 69]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 42.57 < [Chapter 42]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 75.18 < [Chapter 75]
Verse 14.25 < [Chapter 14]
Verse 70.24 < [Chapter 70]
Verse 1.1.15.13 < [Chapter 15]
Verse 1.1.32.62 < [Chapter 32]
Verse 1.2.7.106 < [Chapter 7]
Verse 1.2.25.118 < [Chapter 25]
Verse 1.2.41.158 < [Chapter 41]
Verse 1.4.4.31 < [Chapter 4]
Verse 2.1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.18 < [Chapter 12]
Verse 2.1.21.50 < [Chapter 21]
Verse 2.1.23.46 < [Chapter 23]
Verse 2.1.23.50 < [Chapter 23]
Verse 2.2.9.7 < [Chapter 9]
Verse 2.2.21.10 < [Chapter 21]
Verse 2.2.38.12 < [Chapter 38]
Verse 2.3.5.28 < [Chapter 5]
Verse 2.13.48 < [Chapter 13]
Verse 2.13.52 < [Chapter 13]
Verse 3.30.24 < [Chapter 30]
Verse 3.55.60 < [Chapter 55]
Verse 3.79.7 < [Chapter 79]
Verse 4.14.48 < [Chapter 14]
Verse 5.13.22 < [Chapter 13]
Verse 5.64.20 < [Chapter 64]
Verse 6.85.52 < [Chapter 85]
Verse 6.92.13 < [Chapter 92]
Verse 6.109.27 < [Chapter 109]
Verse 6.193.37 < [Chapter 193]
Verse 6.194.5 < [Chapter 194]
Verse 6.196.26 < [Chapter 196]
Verse 6.214.30 < [Chapter 214]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.367 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.14 < [Book 1]
Chapter 1.15 < [Book 1]
Chapter 4.2 < [Book 4]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.26.32 < [Chapter 26]
Verse 1.69.51 < [Chapter 69]
Verse 1.195.3 < [Chapter 195]
Verse 2.38.19 < [Chapter 38]
Verse 2.48.35 < [Chapter 48]
Verse 3.53.6 < [Chapter 53]
Verse 3.200.16 < [Chapter 200]
Verse 3.222.42 < [Chapter 222]
Verse 3.238.7 < [Chapter 238]
Verse 3.240.40 < [Chapter 240]
Verse 4.15.41 < [Chapter 15]
Verse 5.6.15 < [Chapter 6]
Verse 5.35.47 < [Chapter 35]
Verse 5.56.34 < [Chapter 56]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.2.69 < [Chapter 2]
Verse 2.5.82 < [Chapter 5]
Verse 2.16.30 < [Chapter 16]
Verse 2.29.42 < [Chapter 29]
Verse 2.30.67 < [Chapter 30]
Verse 3.1.68 < [Chapter 1]
Verse 3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.6.48 < [Chapter 6]
Verse 4.5.38 < [Chapter 5]
Verse 4.5.42 < [Chapter 5]
Verse 4.8.143 < [Chapter 8]
Verse 4.14.137 < [Chapter 14]
Verse 4.16.80 < [Chapter 16]
Verse 4.31.315 < [Chapter 31]
Verse 1.6.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.3.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.1.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.3.25 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.1.1.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.6.4.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.2.1.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.30 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.37 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.26 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 13.3.1.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.66 < [Chapter 1]
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Verse 6.87 < [Chapter 6]
Verse 6.365 < [Chapter 6]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 11.353 < [Chapter 11]
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Verse 12.187 < [Chapter 12]
Verse 12.421 < [Chapter 12]
Verse 15.818 < [Chapter 15]
Verse 17.235 < [Chapter 17]
Verse 19.44 < [Chapter 19]
Verse 19.251 < [Chapter 19]
Verse 19.280 < [Chapter 19]
Verse 24.160 < [Chapter 24]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.48 < [Chapter 22]
Verse 24.43 < [Chapter 24]
Verse 6.62 < [Chapter 6]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.105 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.334 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 18.7 < [Chapter 18 - śaśigrahasamāgamādhyāyaḥ [śaśigrahasamāgama-adhyāya]]
Verse 52.89 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 72.5 < [Chapter 72 - chatralakṣaṇādhyāyaḥ [chatralakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 4.62 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.83 < [Chapter 1]
Verse 19.22 < [Chapter 19]
Verse 211.30 < [Chapter 211]
Verse 1.6.39 < [Chapter 6]
Verse 1.24.40 < [Chapter 24]
Verse 1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.173.20 < [Chapter 173]
Verse 1.184.6 < [Chapter 184]
Verse 2.3.2.8 < [Chapter 2]
Verse 4.28.30 < [Chapter 28]
Verse 4.72.42 < [Chapter 72]
Verse 4.149.4 < [Chapter 149]
Verse 4.165.1 < [Chapter 165]
Verse 4.205.56 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)