Verse 9.12

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 9.12). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “bṛhadviṣñupurāñe ca ”
• Cannot analyse bṛhadviṣñupurāñe*ca
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “tīrthādhikaṃ yajñaśatāc ca pāvanaṃ jalaṃ sadā keśavadṛṣṭisaṃsthitam ”
• tīrthā -
• tīrtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adhikam -
• adhikam (indeclinable)

  [indeclinable]

  adhika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adhika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adhikā (noun, feminine)

  [adverb]
• yajña -
• yajña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śatāc -
• śata (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāvanam -
• pāvanā (noun, feminine)

  [adverb]

  pāvana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāvana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• jalam -
• jala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jalā (noun, feminine)

  [adverb]
• sadā -
• sadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• keśavad -
• keśavat (noun, masculine)

  [compound]

  keśavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ṛṣṭi -
• ṛṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• saṃsthitam -
• saṃsthita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṃsthita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṃsthitā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “chinatti pāpaṃ tulasīvimiśritaṃ viśeṣataś cakraśilāvinirmitam ”
• chinatti -
• √chid (verb class 7)

  [present active third single]
• pāpam -
• pāpam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pāpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pāpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pāpā (noun, feminine)

  [adverb]
• tulasī -
• tulasī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• vimiśritam -
• vimiśrita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vimiśrita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vimiśritā (noun, feminine)

  [adverb]
• viśeṣataś -
• viśeṣataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  viśeṣatas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• cakra -
• cakra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cakra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ (verb class 1)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 2)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 5)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 8)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 3)

  [perfect active second plural]

  √kṛ (verb class 6)

  [perfect active second plural]
• śilā -
• śilā (noun, feminine)

  [nominative single]
• vinirmitam -
• vinirmita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vinirmita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vinirmitā (noun, feminine)

  [adverb]