Verse 5.14.28

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.14.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kvāpi devamāyayā striyā bhujalatopagūḍhaḥ praskannavivekavijñāno yadvihāragṛhārambhākulahṛdayastadāśrayāvasakta sutaduhitṛkalatrabhāṣitāvalokaviceṣṭitāpahṛtahṛdaya ātmānamajitātmāpāre'ndhe tamasi prahiṇoti ”
• kvā -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• āpi -
• āpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  āpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  āpī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  āpī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  āpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• devamāyayā -
• devamāyā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• striyā* -
• strī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• bhujalato -
• bhujalatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upagūḍhaḥ -
• upagūḍha (noun, masculine)

  [nominative single]
• praskanna -
• praskanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praskanna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viveka -
• viveka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vijñāno -
• yadvi -
• yadu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ihā -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• gṛhārambhā -
• gṛhārambha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• akula -
• akula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hṛdayas -
• hṛdaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• tadā -
• tadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tadā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tadā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aśrayāva -
• √śri (verb class 1)

  [imperfect active first dual]
• sakta -
• sakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sag -> sakta (participle, masculine)

  [vocative single from √sag class 1 verb]

  √sag -> sakta (participle, neuter)

  [vocative single from √sag class 1 verb]

  √saj -> sakta (participle, masculine)

  [vocative single from √saj class 1 verb]

  √saj -> sakta (participle, neuter)

  [vocative single from √saj class 1 verb]

  √sañj -> sakta (participle, masculine)

  [vocative single from √sañj class 1 verb]

  √sañj -> sakta (participle, neuter)

  [vocative single from √sañj class 1 verb]
• suta -
• suta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √su -> suta (participle, masculine)

  [vocative single from √su class 5 verb]

  √su -> suta (participle, neuter)

  [vocative single from √su class 5 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [vocative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, neuter)

  [vocative single from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [vocative single from √sū class 2 verb]

  √sū -> suta (participle, neuter)

  [vocative single from √sū class 2 verb]

  √su (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• duhitṛ -
• duhitṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kalatra -
• kalatra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāṣitāva -
• bhāṣita (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• aloka -
• aloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aloka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viceṣṭitā -
• viceṣṭita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viceṣṭita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viceṣṭitṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  viceṣṭitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apahṛta -
• apahṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apahṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hṛdaya*ā -
• hṛdaya (noun, masculine)

  [locative single]

  hṛdaya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  hṛdayā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• āt -
• āt (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  a (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ātmānam -
• ātman (noun, masculine)

  [accusative single]
• ajitātmā -
• ajitātman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  ajitātman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• apāre' -
• apāra (noun, masculine)

  [locative single]

  apāra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  apārā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• andhe -
• andha (noun, masculine)

  [locative single]

  andha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  andhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• tamasi -
• tamas (noun, neuter)

  [locative single]
• prahiṇo -
• prahi (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ūti -
• ūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]