Verse 5.10.15

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.10.15). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sa cāpi pāṇḍaveya sindhusauvīrapatistattvajijñāsāyāṃ samyak ”
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• cāpi -
• cāpin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  cāpī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cāpi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  cāpi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pāṇḍaveya -
• pāṇḍaveya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāṇḍaveya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sindhusauvīra -
• sindhusauvīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• patis -
• pati (noun, feminine)

  [nominative single]

  pati (noun, masculine)

  [nominative single]
• tattva -
• tattva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jijñāsāyām -
• jijñāsā (noun, feminine)

  [locative single]
• samyak -
• samyak (indeclinable)

  [indeclinable]
• Line 2: “śraddhayādhikṛtādhikārastaddhṛdayagranthimocanaṃ dvijavaca āśrutya bahuyogagranthasammataṃ tvarayāvaruhya śirasā pādamūlamupasṛtaḥ kṣamāpayanvigatanṛpadevasmaya uvāca ”
• śraddhayā -
• śraddhayā (indeclinable)

  [indeclinable]

  śraddhā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• adhikṛtā -
• adhikṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhikṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  adhikṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhikāras -
• adhikāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• taddh -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• hṛdayagranthi -
• hṛdayagranthi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• mocanam -
• mocana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mocana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mocanā (noun, feminine)

  [adverb]
• dvija -
• dvija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaca* -
• vacas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vacas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vaca (noun, masculine)

  [nominative single]
• āśrutya -
• bahu -
• bahu (indeclinable)

  [indeclinable]

  bahu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bahu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bahu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yogagrantha -
• yogagrantha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sammatam -
• sammata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sammata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sammatā (noun, feminine)

  [adverb]
• tvarayāva -
• √tvar (verb class 0)

  [imperative active first dual]
• ruhya -
• √ruh -> ruhya (absolutive)

  [absolutive from √ruh]
• śirasā -
• śiras (noun, neuter)

  [instrumental single]
• pādamūlam -
• pādamūla (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• upasṛtaḥ -
• upasṛta (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṣamā -
• kṣama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣam (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṣamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apayan -
• √pay (verb class 1)

  [imperfect active third plural]

  √pi (verb class 1)

  [imperfect active third plural]

  √pī (verb class 1)

  [imperfect active third plural]
• vigata -
• vigata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vigata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nṛpa -
• nṛpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• deva -
• deva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  deva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  devan (noun, masculine)

  [compound]

  √div (verb class 1)

  [imperative active second single]
• smaya* -
• smaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]