Verse 297.3

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 297.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃ namo bhagavate rudrāya pretādhipataye guttva garjja bhrāmaya ”
• Cannot analyse om*na
• namo* -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagavate -
• bhagavat (noun, masculine)

  [dative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [dative single]

  bhagavatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• rudrāya -
• rudra (noun, masculine)

  [dative single]

  rudra (noun, neuter)

  [dative single]
• pretādhipataye -
• pretādhipati (noun, masculine)

  [dative single]
• Cannot analyse guttva*ga
• Cannot analyse garjja*bh
• bhrāmaya -
• √bhram (verb class 0)

  [imperative active second single]
• Line 2: “muñca muhya kaṭa āviśa suvarṇapataṅga rudro jñāpayati ṭha ”
• muñca -
• √muc (verb class 6)

  [imperative active second single]

  √muñc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• muhya -
• √muh -> muhya (absolutive)

  [absolutive from √muh]

  √muh (verb class 4)

  [imperative active second single]
• kaṭa* -
• kaṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• āvi -
• āvī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  au (noun, feminine)

  [locative single]

  au (noun, masculine)

  [locative single]
• śa -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suvarṇa -
• suvarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  suvarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pataṅga -
• pataṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pataṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rudro* -
• rudra (noun, masculine)

  [nominative single]
• jñāpayati -
• √jñā -> jñāpayat (participle, masculine)

  [locative single from √jñā]

  √jñā -> jñāpayat (participle, neuter)

  [locative single from √jñā]

  √jñā (verb class 0)

  [present active third single]
• ṭha -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “pātālakṣobhamantroyaṃ mantraṇādviṣanāśanaḥ ”
• Cannot analyse pātālakṣobhamantroyam*ma
• mantraṇād -
• mantraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• viṣanāśanaḥ -
• viṣanāśana (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 4: “daṃśakāhidaṃśe sadyo daṣṭaḥ kāṣṭhaśilādinā ”
• daṃśakā -
• daṃśaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daṃśaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  daṃśakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ahi -
• ahi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ahī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ahī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]
• daṃśe -
• daṃśa (noun, masculine)

  [locative single]

  daṃśa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  daṃśā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• sadyo* -
• sadyaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sadyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sadya (noun, masculine)

  [nominative single]
• daṣṭaḥ -
• daṣṭa (noun, masculine)

  [nominative single]
• kāṣṭha -
• kāṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śilād -
• śila (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• inā -
• i (noun, masculine)

  [instrumental single]

  inā (noun, feminine)

  [nominative single]