Vala, Vāla, Vāḷa, Vaḷa, Vālā, Vāḻa: 16 definitions

Introduction

Vala means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

The Sanskrit terms Vāḷa and Vaḷa can be transliterated into English as Vala or Valia, using the IAST transliteration scheme (?).

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

Source: archive.org: Puranic Encyclopedia

Vala (वल).—(bala) An asura. It is stated in Padma Purāṇa, Bhūmikhaṇḍa, how Indra killed this asura.

One day Vala went to the sea for his evening worship. Devendra saw the asura, shining with the radiance of celibacy and the divine rod and deer-hide, praying on the sea-shore. Instantly Indra cut him into two with his weapon, the thunderbolt. Vala fell down motionless. Mention is made about this asura in Ṛgveda, Maṇḍala 1, Anuvāka 4. (For further details see under Bala).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

Vālā (वाला).—A river from the Vindhyas.*

  • * Brahmāṇḍa-purāṇa II. 16. 33.
Purana book cover
context information

The Purana (पुराण, purāṇas) refers to Sanskrit literature preserving ancient India’s vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Discover the meaning of vala in the context of Purana from relevant books on Exotic India

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Vala (वल).—(l) tad. caturarthika affix वलच् (valac) applied to the word शिखा (śikhā) in the four senses country and others; e.g. शिखावलं नगरं देशो वा (śikhāvalaṃ nagaraṃ deśo vā) Kas.on P.IV.2.89; (2) tad. affix वल (vala) in the sense of possession applied to words रजस्, कृषि (rajas, kṛṣi) and others as also to दन्त (danta) and शिखा (śikhā) when the word is used as a proper noun (संज्ञा (saṃjñā)) and to the word ऊर्जस् (ūrjas); e.g. रजस्वला, कृषीवलः, ऊर्जखलः (rajasvalā, kṛṣīvalaḥ, ūrjakhalaḥ) etc.; cl. रजःकृष्यासुतिपरिषदो वलच्, दन्तशिखात्संज्ञायाम् (rajaḥkṛṣyāsutipariṣado valac, dantaśikhātsaṃjñāyām) and ज्योत्स्ना (jyotsnā) ... ऊर्जस्वल (ūrjasvala) ..मलीमसाः (malīmasāḥ) P. V. 2.112, 113, 114.

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of vala in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Ayurveda (science of life)

Source: Ancient Science of Life: Vaidyavallabha: An Authoritative Work on Ayurveda Therapeutics

Vāla (वाल) is a Sanskrit technical term referring to a “child”, and is dealt with in the 17th-century Vaidyavallabha written by Hastiruci.—The Vaidyavallabha is a work which deals with the treatment and useful for all 8 branches of Ayurveda. The text Vaidyavallabha (mentioning vāla) has been designed based on the need of the period of the author, availability of drugs during that time, disease manifesting in that era, socio-economical-cultural-familial-spiritual-aspects of that period Vaidyavallabha.

Source: Shodhganga: Edition translation and critical study of yogasarasamgraha

Vāḻa [in the Malayalam language] is another name for “Rambhā” and is dealt with in the 15th-century Yogasārasaṅgraha (Yogasara-saṅgraha) by Vāsudeva: an unpublished Keralite work representing an Ayurvedic compendium of medicinal recipes. The Yogasārasaṃgraha [mentioning vāḻa] deals with entire recipes in the route of administration, and thus deals with the knowledge of pharmacy (bhaiṣajya-kalpanā) which is a branch of pharmacology (dravyaguṇa).

Ayurveda book cover
context information

Āyurveda (आयुर्वेद, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of Āyurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

Discover the meaning of vala in the context of Ayurveda from relevant books on Exotic India

In Buddhism

Theravada (major branch of Buddhism)

Source: Pali Kanon: Pali Proper Names

A horse belonging to King Kappina. DhA.ii.117.

context information

Theravāda is a major branch of Buddhism having the the Pali canon (tipitaka) as their canonical literature, which includes the vinaya-pitaka (monastic rules), the sutta-pitaka (Buddhist sermons) and the abhidhamma-pitaka (philosophy and psychology).

Discover the meaning of vala in the context of Theravada from relevant books on Exotic India

India history and geogprahy

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Vāla.—(IE 8-5; EI 15; CII 3), cf. sa-bhūta-vāta-pratyāya, etc.; probably, storms (cf. udvāta; also called āvāta.) Note: vāla is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

India history book cover
context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Discover the meaning of vala in the context of India history from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Pali-English dictionary

Source: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionary

vāla : (m.) hair of the tail. (adj.), fierce; malicious.

Source: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English Dictionary

1) Vāḷa, 2 (misspelt for vāda?) music (?) Pgdp 83. (Page 610)

2) Vāḷa, 1 (cp. late Sk. vyāḍa, see Geiger, P. Gr. § 546) 1. a snake Vism. 312 (so read for vaḷa).—2. a beast of prey A. III, 102 (amanussa); J. I, 295; III, 345 (°macchā predaceous fishes); Miln. 23 (°vana forest of wild beasts).

— or —

1) Vāla, 3 (nt.) (=vāri, cp. late Sk. vāla) water; only in cpd. °ja a fish (cp. vārija). (Page 610)

2) Vāla, 2 (adj.) (cp. Sk. vyāla) malicious, troublesome, difficult Vin. II, 299 (adhikaraṇa). (Page 610)

3) Vāla, 1 (Vedic vāla; connected with Lat. adūlāre (ad+ ūlāre) to flatter (lit. wag the tail, like a dog), cp. E. adulation; Lith. valaī horse hair) 1. the hair of the tail, horse-hair, tail Vin. II, 195=J. V, 335 (pahaṭṭha-kaṇṇavāla with bristling ears & tail, of an elephant); J. V, 274 (so read for phāla, cp. p. 268, V, 113); PvA. 285 (°koṭi, so read for bāla°); Sdhp. 139.—pallaṅkassa vāle bhinditvā destroying the hair (-stuffing) of a couch Vin. II, 170=DA. I, 88; cp. Vin. IV, 299: pallaṅko āharimehi vālehi kato.—On v. in similes see J. P. T. S. 1907, 136.—2. a hair-sieve (also Vedic) M. I, 229.

— or —

Vaḷa, at Vism. 312 is to be read vāḷa (snake), in phrase vāḷehi upadduta “molested by snakes. (Page 603)

Pali book cover
context information

Pali is the language of the Tipiṭaka, which is the sacred canon of Theravāda Buddhism and contains much of the Buddha’s speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.

Discover the meaning of vala in the context of Pali from relevant books on Exotic India

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

vala (वल).—See under ओ.

--- OR ---

valā (वला).—and compounds See under ōlā. Some few, as not obvious, or as having some new sense or application (peculiarly perhaps amongst Deshpeople, and thus pertaining to this form of spelling) appear in order here.

--- OR ---

vaḷa (वळ).—m A tumor arising in the groin, the axillæ, or behind the ear; a bubo &c. 2 Twist or convolution (of a rope &c.) 3 m f The mark made by a lash or stroke, a weal. 4 Cramp in the limbs. 5 m Impatient eagerness; uneasy longing; itching.

--- OR ---

vaḷa (वळ).—f (āvali S) A line, row, rank. 2 A line as drawn by the pen, or a line of writing. 3 fig. Course, fashion, line of deportment or procedure.

--- OR ---

vāla (वाल).—m (valla S) A weight consisting of three guñja (seed of Abrus precatorius). Popularly it is computed at two or two and a half guñja. Pr. aṭatāṃ vāla piṭatāṃ vāla vāla vāla nisantāna A vāla in melting, a vāla in hammering, here a vāla, there a vāla,--and the gold is gone. Expressive of the rapacious roguery of the goldsmith, and, hence, of any imperceptible expenditure or consumption unto absolute exhaustion. 2 A pulse, a small variety of pāvaṭā, Dolichos spicatus. 3 The seed of the tree cilhārī.

--- OR ---

vālā (वाला).—decl affix (lā-lī-lēṃ m f n. H) Used in comp. with nouns and verbs in the sense of Doer, maker, vender, professor, possessor, correspondingly with man, monger &c. in Coach-man, milk-man, cheese-monger; and with er in Speak- er, writer, walker. Ex. bōlaṇēvālā, dēṇēvālā, bandūka- vālā, dārūvālā, paikēvālā, ābrūvālā. Such compounds are endless, and are, of course, excluded.

--- OR ---

vālā (वाला).—a & ad (Vulgar, for vēgaḷā) Separate &c. See vāyalā.

--- OR ---

vālā (वाला).—m A large and thick rope. 2 W A narrow and short cloth for the middle of the body; commonly called pañcā.

--- OR ---

vāḷa (वाळ).—f C A pot-herb, Basella rubra vel alba.

--- OR ---

vāḷa (वाळ).—a Ceased to be current or become depreciated--a coin. 2 Ejected from caste. 3 fig. Fallen out of employment, use, or observance--an article, an ordinance, a practice.

--- OR ---

vāḷa (वाळ).—f Cessation or depreciation of currency (of coins). v pāḍa & paḍa with acc. of s. 2 Ejection from caste and society, i. e. ejected state. v kāḍha g. of o., v nigha g. of s., v pāḍa, ghāla, paḍa acc. of o. 3 (vāḷaṇēṃ To dry.) Decayedness, dried up and wasted state, witheredness. v paḍa, hō, asa g. of s. 4 Obsoleteness, desuetude, disused state. v paḍa, hō g. of s. vāḷīnta ghālaṇēṃ To eject from caste and society. vaḷīnta paḍaṇēṃ To fall into this outcast state.

--- OR ---

vāḷā (वाळा).—m (valluka S) A grass of which the roots are fragrant and are used for tatties &c., Andropogon muricatum. Applied also to the roots. Otherwise known as khasakhasa.

--- OR ---

vāḷā (वाळा).—m (vālaka S) A sort of bracelet or anklet. Pr. nāṃva sōnubāī hātānta kathalācā vāḷā. 2 A ring or loop (as of a fetter &c.): an annular ridge around certain vessels: also a circular and flat bottom or stand (as of a wine glass or pyālā): also a ring, or round, or circlet generally. 3 A creature of the serpent-tribe: also a young snake generally. 4 Cocoanut-parings (as the residue after making vādyā, such being annular). 5 A brand on the body with the bracelet of this name. 6 A tumor esp. in the groin, a bubo.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

vaḷa (वळ).—m A tumour arising in the groin, Twist. m f Cramp in the limbs. f A line; course.

--- OR ---

vāla (वाल).—m A weight consisting of 3 guñja A pulse.

--- OR ---

vāḷa (वाळ).—f Cessation of currency. Ejected state. vāḷīnta ghālaṇēṃ Eject from caste and society.

--- OR ---

vāḷā (वाळा).—m A fragrant grass. An anklet.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of vala in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit-English dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Vala (वल).—See बल (bala).

--- OR ---

Vāla (वाल).—See, बार्ह, बार्हद्रथ, बार्हद्रथि, बार्हस्पत, बार्हस्पत्य, बार्हिण, बाल, बालक (bārha, bārhadratha, bārhadrathi, bārhaspata, bārhaspatya, bārhiṇa, bāla, bālaka).

See also (synonyms): vārha, vārhadratha, vārhadrathi, vārhaspata, vārhasatypa, vārhiṇa, vālaka.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Vala (वल).—[, so Lefm with most mss., and Calcutta (see LV.) bala, in Lalitavistara 429.22 (prose)-nagnavalānupradāna-, which certainly must mean giving clothes to the naked. Neither bala nor vala nor even vara is recorded in any such meaning as garment or cloth. Two mss. are reported as reading vaila, which obviously intends caila; so read with Foucaux (Notes 206).]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Vala (वल).—n.

(-laṃ) An army, forces. E. val to surround, aff. kaḥ see bala .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Vala (वल).—[masculine] cave, cavern; [Name] of a demon (cf. 2 bala).

--- OR ---

Vāla (वाल).—[masculine] tail-hair, horse-hair, tail, bristle; hair-sieve.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Vala (वल):—[from val] 1. vala m. ‘enclosure’, a cave, cavern, [Ṛg-veda; Atharva-veda; Brāhmaṇa]

2) [v.s. ...] a cloud, [Naighaṇṭuka, commented on by Yāska i, 10]

3) [v.s. ...] a beam or pole, [Kātyāyana-śrauta-sūtra [Scholiast or Commentator]]

4) [v.s. ...] Name of a demon (brother of Vṛtra, and conquered by Indra; in later language called bala q.v.)

5) [from val] 2. vala = vali (See śata-vala).

6) Vāla (वाल):—1. vāla m. (later form of 1. vāra; also written bāla q.v.) the hair of any animal’s tail ([especially] of a horse’s tail), any tail or hair, [Taittirīya-saṃhitā] etc. etc.

7) bristle, [Kathāsaritsāgara]

8) a hair-sieve, [Vājasaneyi-saṃhitā; Śatapatha-brāhmaṇa]

9) mn. a kind of Andropogon, [Varāha-mihira’s Bṛhat-saṃhitā; Suśruta]

10) Vālā (वाला):—[from vāla] f. the cocoa-nut, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

11) [v.s. ...] a kind of jasmine, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

12) [v.s. ...] Pavonia Odorata, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

13) [v.s. ...] = śiphā, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, etc.]

14) [v.s. ...] Name of a Yoginī, [Hemādri’s Caturvarga-cintāmaṇi]

15) Vāla (वाल):—2. vāla n. (said to be) = parvan, [Nirukta, by Yāska xi, 31.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family. Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of vala in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: