Rig Veda 1.62.4

Sanskrit text [Accents, Plain, Transliterated]:

स सु॒ष्टुभा॒ स स्तु॒भा स॒प्त विप्रै॑: स्व॒रेणाद्रिं॑ स्व॒र्यो॒३॒॑ नव॑ग्वैः । स॒र॒ण्युभि॑: फलि॒गमि॑न्द्र शक्र व॒लं रवे॑ण दरयो॒ दश॑ग्वैः ॥
स सुष्टुभा स स्तुभा सप्त विप्रैः स्वरेणाद्रिं स्वर्यो नवग्वैः । सरण्युभिः फलिगमिन्द्र शक्र वलं रवेण दरयो दशग्वैः ॥
sa suṣṭubhā sa stubhā sapta vipraiḥ svareṇādriṃ svaryo navagvaiḥ | saraṇyubhiḥ phaligam indra śakra valaṃ raveṇa darayo daśagvaiḥ ||

English translation:

“Powerful Indra, who are to be gratified with a laudatory and well-accented hymn by the seven priests, whether engaged for nine months, or for ten; and, desirous of (safe) protection, you have terrified by your voice the divisible fructifying cloud.”

Commentary by Sāyaṇa: Ṛgveda-bhāṣya

Vipras (priests) are aṅgirasas: (1) those who conduct sacrifices for nine months; and (2) those who conduct the sacrifices for ten months. The seven priests are Medhātithi and other ṛṣis of Aṅgiras lineage. valam = cloud;

Adrim = that which is to be divided by the thunderbolt;

Phaligam = that which yields fruit;

Alternative: adri = mountain;

Phaliga = a cloud;

Vala = an asura

Details:

Ṛṣi (sage/seer): nodhā gautamaḥ [nodhas gautama];
Devatā (deity/subject-matter): indra:;
Chandas (meter): virāḍārṣītriṣṭup ;
Svara (tone/note): Swar;

Padapatha [Accents, Plain, Transliterated]:

सः । सु॒ऽस्तुभा॑ । सः । स्तु॒भा । स॒प्त । विप्रैः॑ । स्व॒रेण॑ । अद्रि॑म् । स्व॒र्यः॑ । नव॑ऽग्वैः । स॒र॒ण्युऽभिः॑ । फ॒लि॒ऽगम् । इ॒न्द्र॒ । श॒क्र॒ । व॒लम् । रवे॑ण । दश॑ऽग्वैः ॥
सः । सुस्तुभा । सः । स्तुभा । सप्त । विप्रैः । स्वरेण । अद्रिम् । स्वर्यः । नवग्वैः । सरण्युभिः । फलिगम् । इन्द्र । शक्र । वलम् । रवेण । दशग्वैः ॥
saḥ | su-stubhā | saḥ | stubhā | sapta | vipraiḥ | svareṇa | adrim | svaryaḥ | nava-gvaiḥ | saraṇyu-bhiḥ | phali-gam | indra | śakra | valam | raveṇa | daśa-gvaiḥ

Multi-layer Annotation of the Ṛgveda

[Rigveda 1.62.4 English analysis of grammar]