Aropa, Ārōpa, Āropa: 12 definitions



Aropa means something in Hinduism, Sanskrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Alternative spellings of this word include Arop.

In Hinduism

Vyakarana (Sanskrit grammar)

Source: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammar

Āropa (आरोप).—Attribution or imputation of properties which leada to the secondary sense of a word; cf. अप्रसिद्धश्च संज्ञादिरपि तद्गुणारोपादेव बुध्यते (aprasiddhaśca saṃjñādirapi tadguṇāropādeva budhyate) Par. Sek. on Pari. 15.

context information

Vyakarana (व्याकरण, vyākaraṇa) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.

Discover the meaning of aropa in the context of Vyakarana from relevant books on Exotic India

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

ārōpa (आरोप).—m (S) ārōpaṇa n S Planting, setting, fixing, lit. fig. applying, attaching, ascribing, assigning. Ex. vṛkṣārōpa, bījārōpa, stambhārōpa, dōṣā- rōpa, guṇārōpa. 2 (Properly dōṣārōpa) An accusation or a charge. 3 Metaphorical or figurative application; a metaphor. 4 False supposition or conception; mistake.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

ārōpa (आरोप).—m-ārōpaṇa n Planting. Applying. A charge. A mistake.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Discover the meaning of aropa in the context of Marathi from relevant books on Exotic India

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Āropa (आरोप).—

1) Attributing the nature or properties of one thing to another; वस्तुन्यवस्त्वारोपोऽध्यारोपः (vastunyavastvāropo'dhyāropaḥ) Vedānta S.; attributing or assigning to, imputation; दोषारोपो गुणेष्वपि (doṣāropo guṇeṣvapi) Ak.

2) Considering as equal; identification (as in sāropā lakṣaṇā).

3) Superimposition.

4) Imposing (as a burden), burdening or charging with.

5) Placing in or upon.

6) Relating to.

7) Superior position.

Derivable forms: āropaḥ (आरोपः).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Āropa (आरोप).—m.

(-paḥ) 1. Placing in or on. 2. Assigning or attributing to. E. āṅ before ruh to mount, causal form, ghañ aff.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Āropa (आरोप).—i. e. ā-ruh, [Causal.] + a, m. Attributing to, predication, [Śākuntala, (ed. Böhtlingk.)] [distich] 35 Sch.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Āropa (आरोप).—[masculine] imposing, laying in or upon; substitution of, identification with ([locative]).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Āropa (आरोप):—[=ā-ropa] [from ā-ruh] a m. imposing (as a burden), burdening with, charging with

2) [v.s. ...] placing in or on

3) [v.s. ...] assigning or attributing to

4) [v.s. ...] superimposition, [Vedāntasāra; Sāhitya-darpaṇa etc.]

5) [v.s. ...] the [rhetoric] figure ‘super-imposition’, [Indian Wisdom, by Sir M. Monier-Williams 458].

6) [=ā-ropa] b ā-roha, etc. See ā-√ruh.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Āropa (आरोप):—[ā-ropa] (paḥ) 1. m. Placing in or on; attributing to.

[Sanskrit to German] (Deutsch Wörterbuch)

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Āropa (आरोप):—(von ruh im caus. mit ā) m. das Aufladen, Aufbürden; Beziehen auf Etwas, Uebertragung: asūyā tu doṣāropo guṇeṣvapi das Aufbürden von Fehlern, obgleich gute Eigenschaften da sind, [Amarakoṣa 1, 1, 7, 24.] nyathāpyupapadyamānānāṃ bhāvānāmātmaviṣayatvāropaḥ [Scholiast] zu [Śākuntala 35.] vastunyavastvāropo dhyāropaḥ [Vedāntasāra 4, 9.] [Bālabodhanī 17.] [Sāhityadarpana 12, 19.] sāropā (sc. lakṣaṇā) f. [13, 2.] sāropātva [6.] [BALLANTYNE] giebt āropa durch superimposition wieder. — Vgl. śarāropa .

--- OR ---

Āropa (आरोप):—

1) Uebertragung [Kapila 1, 153.] [SARVADARŚANAS. 151, 9. 167, 1.] [Sāhityadarpana 273. 669. 671.] Identificirung [PRATĀPAR. 96, 1]; vgl. aikyāropa . —

2) Verdeckung —, Verfinsterung eines Planeten durch einen andern [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 9, 19.] —

3) Bez. einer der 10 Weisen, auf welche eine Eklipse erfolgt, [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 5, 43.]

--- OR ---

Āropa (आरोप):—(Nachträge)


3) an beiden Stellen wird āroha gelesen.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Āropa (आरोप):—m.

1) das Aufsetzen , Auflegen.

2) Uebertragung , Unterschiebung an die Stelle von , Indentification mit (Loc.) [258,3.270,24.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of aropa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Āropa (आरोप) [Also spelled arop]:—(nm) allegation, charge; imputation; projection; imposition; superimposition; transplantation.

context information


Discover the meaning of aropa in the context of Hindi from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: