Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “yathākāmaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathākāmaṃ”—

yathākāmam -
yathākāma (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

yathākāma (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

yathākāmā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Yathakama

Alternative transliteration: yathakamam, [Devanagari/Hindi] यथाकामं, [Bengali] যথাকামং, [Gujarati] યથાકામં, [Kannada] ಯಥಾಕಾಮಂ, [Malayalam] യഥാകാമം, [Telugu] యథాకామం

Sanskrit References

“yathākāmaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.40.63 < [Chapter XL]

Verse 3.47.25 < [Chapter XLVII]

Verse 3.91.12 < [Chapter XCI]

Verse 5.54.42 < [Chapter LIV]

Verse 5.61.20 < [Chapter LXI]

Verse 6.88.25 < [Chapter LXXXVIII]

Verse 6.103.53 < [Chapter CIII]

Verse 6.108.15 < [Chapter CVIII]

Verse 7.91.54 < [Chapter XCI]

Verse 7.201.21 < [Chapter CCI]

Verse 1.3.34 < [Chapter 3]

Verse 3.3.146 < [Chapter 3]

Verse 7.1.4 < [Chapter 1]

Verse 9.2.199 < [Chapter 2]

Verse 9.4.93 < [Chapter 4]

Verse 9.5.44 < [Chapter 5]

Verse 9.6.255 < [Chapter 6]

Verse 10.5.147 < [Chapter 5]

Verse 12.1.28 < [Chapter 1]

Verse 12.2.147 < [Chapter 2]

Verse 12.5.88 < [Chapter 5]

Verse 12.19.89 < [Chapter 19]

Verse 1.21.5 < [Chapter 21]

Verse 2.2.4.5 < [Chapter 4]

Verse 2.2.9.48 < [Chapter 9]

Verse 2.2.14.18 < [Chapter 14]

Verse 2.5.31.31 < [Chapter 31]

Verse 7.32.91 < [Chapter 32]

Verse 9.44.40 < [Chapter 44]

Verse 7.1.26.9 < [Chapter 26]

Verse 7.1.34.12 < [Chapter 34]

Verse 7.1.34.30 < [Chapter 34]

Verse 7.1.35.41 < [Chapter 35]

Verse 7.2.38.45 < [Chapter 38]

Verse 7.2.39.45 < [Chapter 39]

Section 25 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]

Section 31 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]

Section 25 < [Chapter 3: balagrahapratiṣedha-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]

Verse 40.3 < [Chapter 40: pīṭhamāna]

Verse 66.33 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]

Verse 69.21 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 69.117 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]

Verse 1.4.137 < [Chapter 4]

Verse 1.19.186 < [Chapter 19]

Verse 1.23.133 < [Chapter 23]

Verse 1.36.77 < [Chapter 36]

Verse 1.37.40 < [Chapter 37]

Verse 2.78.4 < [Chapter 78]

Verse 4.20.22 < [Chapter 20]

Verse 5.74.191 < [Chapter 74]

Verse 6.25.37 < [Chapter 25]

Verse 6.80.32 < [Chapter 80]

Verse 6.80.126 < [Chapter 80]

Verse 6.180.43 < [Chapter 180]

Verse 6.180.47 < [Chapter 180]

Verse 6.210.66 < [Chapter 210]

Verse 9.377 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 1.47.55 < [Chapter 47]

Verse 1.166.33 < [Chapter 166]

Verse 1.184.192 < [Chapter 184]

Verse 1.350.114 < [Chapter 350]

Verse 1.358.32 < [Chapter 358]

Verse 1.413.77 < [Chapter 413]

Verse 1.420.39 < [Chapter 420]

Verse 1.558.53 < [Chapter 558]

Verse 2.8.63 < [Chapter 8]

Verse 2.18.14 < [Chapter 18]

Verse 2.18.18 < [Chapter 18]

Verse 3.59.89 < [Chapter 59]

Verse 3.82.37 < [Chapter 82]

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.18 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 10.176 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.17 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 23.100 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 23.113 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 23.114 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]

Verse 24.17 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 24.95 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]

Verse 32.22 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]

Verse 35.10 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 36.191 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]

Verse 37.95 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 37.99 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 37.216 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 38.640 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 43 - Gopā

Verse 51.22 < [Chapter 51]

Verse 18.6 < [Chapter 18]

Verse 21.16 < [Chapter 21]

Verse 68.13 < [Chapter 68]

Verse 11.28 < [Chapter 11]

Verse 28.14 < [Chapter 28]

Verse 18.22 < [Chapter 18]

Verse 70.29 < [Chapter 70]

Verse 71.15 < [Chapter 71]

Verse 61.9 < [Chapter 61]

Verse 62.14 < [Chapter 62]

Verse 16.19 < [Chapter 16]

Verse 2.4.7.96 < [Chapter 7]

Verse 2.4.8.48 < [Chapter 8]

Verse 3.2.15.58 < [Chapter 15]

Verse 5.1.26.57 < [Chapter 26]

Verse 5.2.29.12 < [Chapter 29]

Verse 5.2.71.18 < [Chapter 71]

Verse 5.2.75.34 < [Chapter 75]

Verse 5.3.20.70 < [Chapter 20]

Verse 5.3.55.34 < [Chapter 55]

Verse 5.3.109.16 < [Chapter 109]

Verse 5.3.136.22 < [Chapter 136]

Verse 5.3.162.4 < [Chapter 162]

Verse 5.3.169.15 < [Chapter 169]

Verse 5.3.172.9 < [Chapter 172]

Verse 5.3.196.4 < [Chapter 196]

+ 4 more chapters /

Verse 3.47.28 < [Chapter 47]

Verse 3.91.12 < [Chapter 91]

Verse 5.54.41 < [Chapter 54]

Verse 5.61.19 < [Chapter 61]

Verse 5.74.68 < [Chapter 74]

Verse 6.44.1 < [Chapter 44]

Verse 6.92.25 < [Chapter 92]

Verse 6.107.55 < [Chapter 107]

Verse 6.112.15 < [Chapter 112]

Verse 6.248.54 < [Chapter 248]

Verse 31.102 < [Chapter 31]

Verse 46.28 < [Chapter 46]

Verse 51.28 < [Chapter 51]

Verse 52.6 [commentary, 652:1] < [Chapter 52]

Verse 52.31 < [Chapter 52]

Verse 58.11 < [Chapter 58]

Verse 65.69 < [Chapter 65]

Verse 71.42 < [Chapter 71]

Verse 85.60 [commentary, 977:11] < [Chapter 85]

Verse 108.12e [commentary, 1217:2] < [Chapter 108]

Verse 6.36 [9:2] < [Chapter 6]

Verse 8.57 < [Chapter 8]

Verse 9A.5 < [Chapter 9A]

Verse 18.67 < [Chapter 18]

Verse 18.1003 < [Chapter 18]

Verse 31.568 < [Chapter 31]

Verse 31.904 < [Chapter 31]

Verse 42A.325 < [Chapter 42A]

Verse 1.59.4 < [Chapter 59]

Verse 1.66.7 < [Chapter 66]

Verse 1.76.2 < [Chapter 76]

Verse 1.80.2 < [Chapter 80]

Verse 1.80.9 < [Chapter 80]

Verse 1.92.43 < [Chapter 92]

Verse 1.131.9 < [Chapter 131]

Verse 1.136.6 < [Chapter 136]

Verse 1.143.18 < [Chapter 143]

Verse 1.158.21 < [Chapter 158]

Verse 1.174.5 < [Chapter 174]

Verse 1.210.8 < [Chapter 210]

Verse 2.5.41 < [Chapter 5]

Verse 2.11.35 < [Chapter 11]

Verse 3.35.8 < [Chapter 35]

+ 56 more chapters /

Verse 2.19.22 < [Chapter 19]

Verse 3.8.24 < [Chapter 8]

Verse 4.25.174 < [Chapter 25]

Verse 15.218 < [Chapter 15]

Verse 11.182 < [Chapter 11]

Verse 11.199 < [Chapter 11]

Verse 11.221 < [Chapter 11]

Verse 11.241 < [Chapter 11]

Verse 11.320 < [Chapter 11]

Verse 14.32 < [Chapter 14]

Verse 15.11 < [Chapter 15]

Verse 15.112 < [Chapter 15]

Verse 15.113 < [Chapter 15]

Verse 23.28 < [Chapter 23]

Verse 23.45 < [Chapter 23]

Verse 25.11 < [Chapter 25]

Verse 26.26 < [Chapter 26]

Verse 27.8 < [Chapter 27]

Verse 36.61 < [Chapter 36]

+ 3 more chapters /

Verse 10.123 < [Chapter 10]

Verse 17.125 < [Chapter 17]

Verse 22.36 < [Chapter 22]

Verse 15.4 < [Chapter 15]

Verse 15.12 < [Chapter 15]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...