Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāvatpaśyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāvatpaśyati”—
- yāvat -
-
yāvat (indeclinable)[indeclinable]yāvat (indeclinable relative)[indeclinable relative]yāvat (noun, masculine)[compound]yāvat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- paśyati -
-
paśyat (noun, masculine)[locative single]paśyat (noun, neuter)[locative single]
Extracted glossary definitions: Yavat, Pashyat
Alternative transliteration: yavatpashyati, yavatpasyati, [Devanagari/Hindi] यावत्पश्यति, [Bengali] যাবত্পশ্যতি, [Gujarati] યાવત્પશ્યતિ, [Kannada] ಯಾವತ್ಪಶ್ಯತಿ, [Malayalam] യാവത്പശ്യതി, [Telugu] యావత్పశ్యతి
Sanskrit References
“yāvatpaśyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.5.58.30 < [Chapter 58]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.51 < [Chapter 8]
Verse 1.169.64 < [Chapter 169]
Verse 1.485.35 < [Chapter 485]
Verse 1.500.19 < [Chapter 500]
Verse 3.26.51 < [Chapter 26]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 69 - Rāhula and Ānanda
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 103 - The story of the king Kṛki
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 218 - The story of a Sage and of an ungrateful elephant
Verse 4.2.15.70 < [Chapter 15]
Verse 5.3.42.45 < [Chapter 42]
Verse 6.1.53.83 < [Chapter 53]
Verse 6.1.54.11 < [Chapter 54]
Verse 6.1.65.6 < [Chapter 65]
Verse 6.1.65.29 < [Chapter 65]
Verse 6.1.112.3 < [Chapter 112]
Verse 6.1.114.18 < [Chapter 114]
Verse 6.1.125.39 < [Chapter 125]
Verse 6.1.207.11 < [Chapter 207]
Verse 6.1.208.35 < [Chapter 208]
Verse 6.1.209.54 < [Chapter 209]
Verse 6.1.209.85 < [Chapter 209]
Verse 6.1.213.34 < [Chapter 213]
Verse 6.1.271.33 < [Chapter 271]
Verse 6.128.47 < [Chapter 128]
Verse 2.85 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Verse 13.107.44 < [Chapter 107]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)