Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “vāyasā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “vāyasā”—
- vāya -
-
vāya (noun, masculine)[compound], [vocative single]√vā -> vāya (absolutive)[absolutive from √vā]va (noun, masculine)[dative single]va (noun, neuter)[dative single]√vai (verb class 1)[imperative active second single]
- sā -
-
sā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]sā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Vaya
Alternative transliteration: vayasa, [Devanagari/Hindi] वायसा, [Bengali] বাযসা, [Gujarati] વાયસા, [Kannada] ವಾಯಸಾ, [Malayalam] വായസാ, [Telugu] వాయసా
Sanskrit References
“vāyasā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.30.13 < [Chapter XXX]
Verse 5.50.23 < [Chapter L]
Verse 6.15.26 < [Chapter XV]
Verse 6.16.2 < [Chapter XVI]
Verse 6.19.17 < [Chapter XIX]
Verse 6.124.15 < [Chapter CXXIV]
Verse 7.116.74 < [Chapter CXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 10.4.160 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 13.54 < [Chapter 13]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 13 < [Chapter 3: vamanavirecanavyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.176 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 34.15 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 42.10 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 3.3.32 < [Chapter 3]
Verse 3.56.32 < [Chapter 56]
Verse 5.20.59 < [Chapter 20]
Verse 6.222.8 < [Chapter 222]
Verse 7.6.87 < [Chapter 6]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.405.45 < [Chapter 405]
Verse 1.433.82 < [Chapter 433]
Verse 1.447.85 < [Chapter 447]
Verse 1.447.90 < [Chapter 447]
Verse 2.196.48 < [Chapter 196]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 28.114 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 66.19 < [Chapter 66]
Verse 11.42 < [Chapter 11]
Verse 2.1.27.43 < [Chapter 27]
Verse 2.7.24.83 < [Chapter 24]
Verse 3.1.31.45 < [Chapter 31]
Verse 3.1.31.48 < [Chapter 31]
Verse 3.3.1.58 < [Chapter 1]
Verse 3.3.1.61 < [Chapter 1]
Verse 3.3.15.13 < [Chapter 15]
Verse 3.3.22.35 < [Chapter 22]
Verse 4.2.18.54 < [Chapter 18]
Verse 5.1.50.19 < [Chapter 50]
Verse 5.3.155.26 < [Chapter 155]
Verse 5.3.155.27 < [Chapter 155]
Verse 5.3.155.30 < [Chapter 155]
Verse 5.3.155.40 < [Chapter 155]
Verse 7.1.4.82 < [Chapter 4]
Verse 4.12.13 < [Chapter 12]
Verse 5.50.23 < [Chapter 50]
Verse 6.15.27 < [Chapter 15]
Verse 6.16.2 < [Chapter 16]
Verse 6.19.17 < [Chapter 19]
Verse 6.238.27 < [Chapter 238]
Verse 24.31 < [Chapter 24]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.133 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1653 < [Chapter 42B]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Verse 2.71.27 < [Chapter 71]
Verse 3.186.37 < [Chapter 186]
Verse 3.188.81 < [Chapter 188]
Verse 3.255.31 < [Chapter 255]
Verse 4.38.26 < [Chapter 38]
Verse 4.41.21 < [Chapter 41]
Verse 6.4.18 < [Chapter 4]
Verse 6.7.12 < [Chapter 7]
Verse 6.17.4 < [Chapter 17]
Verse 6.95.50 < [Chapter 95]
Verse 7.6.25 < [Chapter 6]
Verse 7.25.55 < [Chapter 25]
Verse 7.48.47 < [Chapter 48]
Verse 7.64.4 < [Chapter 64]
Verse 7.72.13 < [Chapter 72]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 19.37 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.50 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 75.66 < [Chapter 75]
Verse 76.66 < [Chapter 76]
Verse 105.31 < [Chapter 105]
Verse 131.19 < [Chapter 131]
Verse 231.14 < [Chapter 231]
Verse 232.1 < [Chapter 232]
Verse 371.28 < [Chapter 371]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)