Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “raṇati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raṇati”—
- raṇati -
-
raṇat (noun, masculine)[locative single]raṇat (noun, neuter)[locative single]√raṇ -> raṇat (participle, masculine)[locative single from √raṇ class 1 verb]√raṇ -> raṇat (participle, neuter)[locative single from √raṇ class 1 verb]√raṇ (verb class 1)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Ranat
Alternative transliteration: ranati, [Devanagari/Hindi] रणति, [Bengali] রণতি, [Gujarati] રણતિ, [Kannada] ರಣತಿ, [Malayalam] രണതി, [Telugu] రణతి
Sanskrit References
“raṇati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.69.22 < [Chapter LXIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.5.88 < [Chapter 5]
Verse 14.3.137 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Verse 61.3 < [Chapter 61]
Verse 2.2.24.34 < [Chapter 24]
Verse 2.5.3.26 < [Chapter 3]
Verse 7.1.12.44 < [Chapter 12]
Verse 7.2.35.80 < [Chapter 35]
Verse 7.2.40.1 < [Chapter 40]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.7 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 3.51.23 < [Chapter 51]
Verse 5.1.19 < [Chapter 1]
Verse 5.7.7 < [Chapter 7]
Verse 5.23.12 < [Chapter 23]
Verse 5.23.27 < [Chapter 23]
Verse 5.29.52 < [Chapter 29]
Verse 5.45.16 < [Chapter 45]
Verse 5.114.236 < [Chapter 114]
Verse 6.39.28 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.315 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.324 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.187.174 < [Chapter 187]
Verse 1.206.80 < [Chapter 206]
Verse 1.571.55 < [Chapter 571]
Verse 2.211.64 < [Chapter 211]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 13.208 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.123 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 18.57 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.110 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.207 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.57 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 22.73 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]
Verse 26.59 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.75 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 26.133 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.207 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 32.139 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 37.55 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.308 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.325 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 4.1.49.55 < [Chapter 49]
Verse 4.2.3.75 < [Chapter 3]
Verse 4.2.19.3 < [Chapter 19]
Verse 4.2.28.43 < [Chapter 28]
Verse 5.1.28.15 < [Chapter 28]
Verse 5.2.23.15 < [Chapter 23]
Verse 5.2.67.55 < [Chapter 67]
Verse 5.2.71.82 < [Chapter 71]
Verse 5.3.45.40 < [Chapter 45]
Verse 6.1.259.70 < [Chapter 259]
Verse 7.1.11.178 < [Chapter 11]
Verse 6.32.36 < [Chapter 32]
Verse 6.110.74 < [Chapter 110]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 6.112 < [Chapter 6]
Verse 51.10 < [Chapter 51 - piṭakalakṣaṇādhyāyaḥ [piṭakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 75.57 < [Chapter 75]
Verse 76.57 < [Chapter 76]
Verse 81.88 < [Chapter 81]
Verse 82.18 < [Chapter 82]
Verse 174.15 < [Chapter 174]
Verse 1.16.018 < [Chapter 16]
Verse 4.28.21 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)