Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pravrājayi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pravrājayi”—
- pra -
-
pra (noun, masculine)[compound], [vocative single]pra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vrā -
-
vrā (noun, feminine)[nominative single]
- jayi -
-
jayin (noun, masculine)[compound], [adverb]jayin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]jayī (noun, masculine)[compound], [adverb]jayī (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]jayī (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Pra, Vra, Jayin, Jayi
Alternative transliteration: pravrajayi, [Devanagari/Hindi] प्रव्राजयि, [Bengali] প্রব্রাজযি, [Gujarati] પ્રવ્રાજયિ, [Kannada] ಪ್ರವ್ರಾಜಯಿ, [Malayalam] പ്രവ്രാജയി, [Telugu] ప్రవ్రాజయి
Sanskrit References
“pravrājayi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 11.15 < [Chapter 11 - Śramaṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 89.70 < [Chapter 89]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 3.98.78 < [Chapter 98]
Verse 3.98.80 < [Chapter 98]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 9.181 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 11.108 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Chapter 136 - Ordination of five hundred Śākyas
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 160 - The sermon at Gayāśīrṣa
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Verse 13.10.13 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)