Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “jātām”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jātām”—
- jātām -
-
jātā (noun, feminine)[accusative single]√jan -> jātā (participle, feminine)[accusative single from √jan class 1 verb], [accusative single from √jan class 2 verb], [accusative single from √jan class 3 verb], [accusative single from √jan class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Jata
Alternative transliteration: jatam, [Devanagari/Hindi] जाताम्, [Bengali] জাতাম্, [Gujarati] જાતામ્, [Kannada] ಜಾತಾಮ್, [Malayalam] ജാതാമ്, [Telugu] జాతామ్
Sanskrit References
“jātām” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.86.30 < [Chapter LXXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.208 < [Chapter 6]
Verse 6.8.47 < [Chapter 8]
Verse 6.8.49 < [Chapter 8]
Verse 14.2.155 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Verse 2.79.32 < [Chapter 79]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.128.17 < [Chapter 128]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 190 - The story of the king Kirātas
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 256 - Devadatta perceives that the workmen and the mechanic too ran away
Chapter 264 - The story of a jackal and a crow
Chapter 267 - The story of the two jewellers
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 12.36 < [Chapter 12]
Verse 89.15 < [Chapter 89]
Verse 1.2.5.32 < [Chapter 5]
Verse 1.2.14.52 < [Chapter 14]
Verse 1.2.15.30 < [Chapter 15]
Verse 4.2.17.88 < [Chapter 17]
Verse 5.1.46.22 < [Chapter 46]
Verse 6.243.32 < [Chapter 243]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 4.11 < [Book 4]
Verse 3.132.7 < [Chapter 132]
Verse 3.132.14 < [Chapter 132]
Verse 80.8 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)