Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “hatānāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “hatānāṃ”—
- hatānām -
-
hata (noun, masculine)[genitive plural]hata (noun, neuter)[genitive plural]hatā (noun, feminine)[genitive plural]√han -> hata (participle, masculine)[genitive plural from √han class 1 verb], [genitive plural from √han class 2 verb]√han -> hata (participle, neuter)[genitive plural from √han class 1 verb], [genitive plural from √han class 2 verb]√han -> hatā (participle, feminine)[genitive plural from √han class 1 verb], [genitive plural from √han class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Hata
Alternative transliteration: hatanam, [Devanagari/Hindi] हतानां, [Bengali] হতানাং, [Gujarati] હતાનાં, [Kannada] ಹತಾನಾಂ, [Malayalam] ഹതാനാം, [Telugu] హతానాం
Sanskrit References
“hatānāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.18.1 < [Chapter XVIII]
Verse 7.144.6 < [Chapter CXLIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.1.155 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 4.19 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.113 < [Chapter 52]
Verse 2.5.45.9 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Verse 1.62.3 < [Chapter 62]
Verse 6.11.65 < [Chapter 11]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.71 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.279.71 < [Chapter 279]
Verse 1.347.27 < [Chapter 347]
Verse 1.395.84 < [Chapter 395]
Verse 2.51.67 < [Chapter 51]
Verse 2.262.84 < [Chapter 262]
Verse 3.53.36 < [Chapter 53]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Verse 34.13 < [Chapter 34]
Verse 91.19 < [Chapter 91]
Verse 28.39 < [Chapter 28]
Verse 45.18 < [Chapter 45]
Verse 65.16 < [Chapter 65]
Verse 14.17 < [Chapter 14]
Verse 1.1.25.24 < [Chapter 25]
Verse 5.2.67.51 < [Chapter 67]
Verse 5.3.157.14 < [Chapter 157]
Verse 5.3.193.71 < [Chapter 193]
Verse 6.1.149.91 < [Chapter 149]
Verse 6.1.204.28 < [Chapter 204]
Verse 6.1.204.33 < [Chapter 204]
Verse 6.1.219.21 < [Chapter 219]
Verse 6.1.222.2 < [Chapter 222]
Verse 6.1.222.4 < [Chapter 222]
Verse 6.1.222.17 < [Chapter 222]
Verse 7.1.24.104 < [Chapter 24]
Verse 7.1.119.40 < [Chapter 119]
Verse 7.1.148.4 < [Chapter 148]
Verse 7.1.206.53 < [Chapter 206]
Verse 5.18.1 < [Chapter 18]
Verse 54.39 [commentary, 668] < [Chapter 54]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.69 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Verse 1.217.13 < [Chapter 217]
Verse 3.157.7 < [Chapter 157]
Verse 3.199.4 < [Chapter 199]
Verse 3.255.31 < [Chapter 255]
Verse 3.275.41 < [Chapter 275]
Verse 6.113.10 < [Chapter 113]
Verse 7.55.22 < [Chapter 55]
Verse 7.74.16 < [Chapter 74]
Verse 7.154.30 < [Chapter 154]
Verse 8.16.37 < [Chapter 16]
Verse 8.17.116 < [Chapter 17]
Verse 8.19.29 < [Chapter 19]
Verse 8.51.94 < [Chapter 51]
Verse 8.54.5 < [Chapter 54]
Verse 8.60.11 < [Chapter 60]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.19.133 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.179 < [Chapter 24]
Verse 17.27 < [Chapter 17 - grahayuddhādhyāyaḥ [grahayuddha-adhyāya]]
Verse 102.13 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.95 < [Chapter 5]
Verse 5.114 < [Chapter 5]
Verse 236.3 < [Chapter 236]
Verse 240.5 < [Chapter 240]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)