Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “bahukāla”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “bahukāla”—
- bahukā -
-
bahuka (noun, masculine)[compound], [vocative single]bahuka (noun, neuter)[compound], [vocative single]bahukā (noun, feminine)[nominative single]
- ala -
-
ala (noun, neuter)[compound], [vocative single]√al (verb class 1)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions: Bahuka, Ala
Alternative transliteration: bahukala, [Devanagari/Hindi] बहुकाल, [Bengali] বহুকাল, [Gujarati] બહુકાલ, [Kannada] ಬಹುಕಾಲ, [Malayalam] ബഹുകാല, [Telugu] బహుకాల
Sanskrit References
“bahukāla” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.8.2 < [Chapter VIII]
Verse 3.9.39 < [Chapter IX]
Verse 3.88.20 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 5.27.34 < [Chapter XXVII]
Verse 7.60.1 < [Chapter LX]
Verse 7.118.6 < [Chapter CXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 22.94 < [Chapter 22]
Verse 2.1.6.49 < [Chapter 6]
Verse 2.1.6.53 < [Chapter 6]
Verse 2.5.50.2 < [Chapter 50]
Verse 2.5.53.5 < [Chapter 53]
Verse 7.6.5 < [Chapter 6]
Verse 7.29.5 < [Chapter 29]
Verse 8.22.11 < [Chapter 22]
Verse 8.28.38 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Verse 2.24.2 < [Chapter 24]
Verse 2.25.4 < [Chapter 25]
Verse 2.38.8 < [Chapter 38]
Verse 2.53.59 < [Chapter 53]
Verse 2.62.39 < [Chapter 62]
Verse 2.85.30 < [Chapter 85]
Verse 6.41.9 < [Chapter 41]
Verse 6.135.93 < [Chapter 135]
Verse 6.138.9 < [Chapter 138]
Verse 6.173.5 < [Chapter 173]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.85 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.62.35 < [Chapter 62]
Verse 1.136.42 < [Chapter 136]
Verse 1.217.14 < [Chapter 217]
Verse 1.246.132 < [Chapter 246]
Verse 1.260.83 < [Chapter 260]
Verse 1.297.8 < [Chapter 297]
Verse 1.335.58 < [Chapter 335]
Verse 1.345.33 < [Chapter 345]
Verse 1.361.29 < [Chapter 361]
Verse 1.392.11 < [Chapter 392]
Verse 1.396.31 < [Chapter 396]
Verse 1.403.31 < [Chapter 403]
Verse 1.467.59 < [Chapter 467]
Verse 1.473.9 < [Chapter 473]
Verse 1.502.93 < [Chapter 502]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.10.29 < [Chapter 10]
Verse 2.1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 2.1.19.54 < [Chapter 19]
Verse 2.2.16.21 < [Chapter 16]
Verse 2.2.24.30 < [Chapter 24]
Verse 2.2.29.39 < [Chapter 29]
Verse 2.4.4.32 < [Chapter 4]
Verse 2.4.9.78 < [Chapter 9]
Verse 2.7.10.52 < [Chapter 10]
Verse 3.1.10.57 < [Chapter 10]
Verse 3.1.18.9 < [Chapter 18]
Verse 3.1.27.68 < [Chapter 27]
Verse 3.1.34.52 < [Chapter 34]
Verse 3.1.39.51 < [Chapter 39]
Verse 3.1.39.53 < [Chapter 39]
Verse 3.8.2 < [Chapter 8]
Verse 3.9.41 < [Chapter 9]
Verse 3.88.19 < [Chapter 88]
Verse 5.27.35 < [Chapter 27]
Verse 6.217.1 < [Chapter 217]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.191 [14:9] < [Chapter 41]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.235 < [Chapter 5]
Verse 15.13.14 < [Chapter 13]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 3.4.17.27 < [Chapter 17]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)